الجلد
السرّاج
سكين السرّاج الهلالية
اللافتات
فوق الباب
إلى جانب الشعارات الخمسة، تحمل الداران لافتات الحوانيت وستة شعارات على العتبات. ولافتة الحانوت هي أداة الحرفة التي تمسكها اليد كل يوم، لا علامة اختيرت لتدلّ على معنى. وصورتها صورة الخرطوش المفصّص، وهي الشمسة في فواتح المخطوطات، لا صورة الترس الأوروبي؛ تُنقش في خشب الأرز، وفي وسطها الأداة من حديد مطروق أو نحاس، والأرضية بلون واحد، ولا شيء غير ذلك. ولا كتابة فيها: من أقام في الدار أسبوعًا استغنى عنها، ومن قدم تعلّم اللافتة بتعلّم الحرفة.
الحوانيت
ولا يصنع حانوت لافتته بنفسه: النجارة تنقش اللوح، والمعدن يطرق الأداة، والتجليد يصبغ الأرضية ويصقلها. فيُرى فوق الأبواب كل يوم أن لا حرفة تكتفي بنفسها.
الكتاب
المجلّد
القلم متقاطعًا مع عجلة التذهيب
المعدن
الصفّار
المطرقة على طست النحاس، كما في الصفّارين
الخشب
النجّار
قوس المخرطة
النسيج
النسّاج
المكّوك، makkūk
الخزف
الفخّار
المنقاش، وهو المطرقة التي تقطع الزليج
الجبص
الجبّاص
الفرجار والإزميل المقعّر، فالهندسة قبل اليد
المعامل
العطّار
الإنبيق، al-inbīq
في فاس وحدها
السراجة
السرج تامًّا، وهو الذي يجمع الجلد والخشب والمعدن
في صقلية وحدها
العتبات الستّ
والشعارات ستة لا تزيد، منقوشة في خشب الأرز نفسه، على أرضية زرقاء ليلية واحدة، بالصورة الذهبية نفسها بارزة. وهي تعلّم المعابر دون الغرف: فالحمّام والمطعم والمصلّى لا تحمل منها شيئًا، لأن العلامة إذا تكرّرت بطلت.
الطريق
العقدة
على المدخل المسقوف، وهو السقيفة. شريط واحد يمرّ على نفسه ولا ينتهي: فالصلة بالدار تُعقد ولا تُتلقّى.
حيّ المقيمين
البلغة
حيث يُخلَع النعل. وهو الباب الوحيد في الدار الذي لا يحميه قفل، ولا يُعبَر مع ذلك.
الخزانة، أي المكتبة
المصباح
على الباب الوحيد الذي يغلقه مفتاح واحد. فيُغلَق ما يُسأل عنه المرء أمام غيره، لا ما يخصّه وحده.
الصندوق، أي الخزينة المشتركة
المفاتيح الثلاثة
على باب الخزينة المصفّح، وهو الوحيد الذي يُفتح بثلاثة مفاتيح معًا: فما يُسأل عنه المرء أمام الجميع لا يُسأل عنه وحده.
البستان المحجوب
الرمّانة
الثمرة التي لا تُظهر شيئًا ممّا تحوي. ولا يُدخَل إليه متى شئت: فما أُعطي دفعة واحدة لا يُتعلَّم.
الجدار المشترك
النجمة
على الباب الذي يفضي من المنية إلى الدار. وإطاره يخالف أُطر الخمسة الأخرى، لأن هذه العتبة ليست للدار وحدها.
ثلاث عشرة لافتة واحدة في الدارين؛ وتختلف الأخيرة بحسب الحرف التي تفتحها كل دار: ففي فاس معامل العطر، وفي صقلية السراجة. وفي فاس يدلّ لون اللباس على الحانوت الذي ينتسب إليه الرجل، وتدلّ اللافتة على ما يُصنع فيه؛ وفي صقلية اللباس واحد للجميع والمعلّمون منهم، وتبقى اللافتة العلامة الوحيدة على الحانوت.
شعارات الدارين · حوانيت فاس في www.al-uns.com · وحوانيت صقلية في www.al-funduq.org