AL-MITHAQالميثاق
الميثاق

سلسلة المعلّمين

تُعرف الحرفة بمن علّمها. يكتب كلّ معلّم في الدارين عمّن أخذ صنعته، وعمّن أخذها معلّمه: تلك هي السلسلة التي تحمل الحركة إلى يومنا.

لم يكونوا يسألون عن الإسناد، فلما وقعت الفتنة قالوا: سمّوا لنا رجالكم

محمّد بن سيرين، في مقدّمة صحيح مسلم

01عصا التتابع

شعار هذه الصفحة عصا سباق التتابع: أسطوانة من معدن مصمت، على قدر الكفّ، لا قيمة لها وحدها. ففي السباق لا تُعتدّ إلّا في اللحظة التي تترك فيها يدًا إلى يد، داخل منطقة التسليم المرسومة على المضمار. وخارج ذلك الحيّز لا يصحّ التسليم؛ وإن سقطت العصا التقطها من كان يحملها. ولا يفوز بالسباق من يبلغ النهاية والعصا في يده، بل سلسلة العدّائين كلّها، ودقّة الأصابع وهي تنفتح على كفّ الآخر.

Et quasi cursores vitai lampada tradunt:
وكالعدّائين يتناقلون مشعل الحياة.

لوكريتيوس، في طبيعة الأشياء، ٢، ٧٩

والعصا ليست جائزة. ففي السباقات العربيّة القديمة كانت الجائزة شيئًا آخر: تُغرز عند الغاية قصبة، فيقتلعها السابق من الأرض ويرفعها. ومنها جاءت العبارة في الدلالة على التقدّم: حاز قصب السبق. والقصبة يحوزها المرء وحده. أمّا العصا فلا تكافئ أحدًا: هي البرهان على أنّ السباق واحد، موزّع على أجساد كثيرة.

في الإيطاليّة والفرنسيّة تدلّ الكلمة نفسها على العصا وعلى الرجل الذي رأى. والعربيّة تفصل بين الأمرين، لكنّها هي أيضًا تعهد بالتبليغ إلى من حضر:

ألا فليبلّغ الشاهد منكم الغائب

خطبة الوداع، في صحيح البخاري

وحديث آخر ترويه كتب السنن يقول في الحلقة الأخيرة ما لا يقوله المضمار:

نضّر الله امرأً سمع منّا شيئًا فبلّغه كما سمعه، فربّ مبلَّغ أوعى من سامع

الترمذي وأبو داود، السنن

في المضمار ليس الأخير أوعى من الأوّل: عليه فقط ألّا يقطع السلسلة. وفي الحديث قد يكون الأخير أحفظ، بشرط ألّا يغيّر الكلمة.

وترى الداران في العصا ما تحفظه سلسلة المعلّمين: شيئًا ينتقل من يد إلى يد، ويساوي ما يساويه من سلّمه.

02عمّن أخذت

هو في الغالب أوّل ما يسأل الصانعُ الصانعَ عنه. والجواب اسمٌ وحانوتٌ ومدينة، وهو أبلغ من الشهادة، لأنّه يصل يد العامل باليد التي قادتها. العلم المكتوب يُقرأ في كتاب، أمّا الملَكة، أي الهيئة التي تكتسبها اليد بمرور السنين، فلا تنتقل إلّا من شخص إلى شخص، وتحمل معها ذاكرة طريقها.

03على مثال الإسناد

يعرف التراث العربي هذه الصورة حقّ المعرفة. فكلّ حديث يصل بإسناده، أي بسلسلة أسماء رواته واحدًا بعد واحد حتّى المصدر، وتحفظ الطرق سلسلتها، أي تعاقب شيوخها. والسلسلة في الحالين هي الضمان: يُتلقّى العلم مع من سلّمه. وتطبّق الداران المقياس نفسه على حركة الصنعة.

وقد جعل علم الحديث من ذلك علمًا قائمًا. ففي مقدّمة صحيحه يبيّن مسلم علّته بقول عبد الله بن المبارك:

الإسناد من الدين، ولولا الإسناد لقال من شاء ما شاء

عبد الله بن المبارك، في مقدّمة صحيح مسلم

ويقول ابن سيرين، في الكلمات التي تتصدّر هذه الصفحة، متى نشأ هذا الأمر: بعد الفتنة صارت الأسماء شرطًا. ومنذ ذلك الحين لا يُتلقّى متن الحديث وحده: تصحبه أسماء من نقلوه.

وتقدّم سلسلة الطرق مقارنة أخرى، بحدّ واضح. فهي تنظّم تعاقب طريق روحيّ، يختمه عهد وخرقة؛ أمّا سلسلة الدار فتبقى في الحانوت، مع اليد التي تعلّم اليد على المنضدة. وتأخذ الداران من الإسناد رفض الجهالة والعناية بالدليل؛ ومن السلسلة اليقين وحده بأنّ تعاقب المعلّمين قادر على أن يحفظ هويّة حيّة قرونًا.

04كيف يُتحمَّل

تميّز كتب علم الحديث، من الخطيب البغدادي إلى ابن الصلاح، طرق التحمّل. أعلاها السماع من لفظ الشيخ؛ ثمّ القراءة عليه، يقرأ الطالب والشيخ يصحّح؛ ثمّ الإجازة، الإذن برواية ما تُلقّي. وتأتي بعدها المناولة: يضع الشيخ في يد الطالب الكتاب، أصل سماعه أو نسخة مقابَلة عليه. ويقسمها ابن الصلاح قسمين: فإن اقترن بالكتاب الإذن بروايته فهي أعلى أنواع الإجازة، وتبقى مع ذلك دون السماع؛ وإن غاب الإذن فلا رواية، بل شيء متروك عند أحد.

وهي أشبه الطرق بالتتابع، ولهذا بالذات تُعلِّم: فالمشروعيّة ليست في اليد التي تناول، بل في الكلمة التي تصحب الحركة، وأعلى منها في السماع. وكذلك في الدار: الاسم على البطاقة يساوي السنين التي قُضيت إلى جانب المعلّم، لا تسليم ورقة.

05وزن كلّ حلقة

الحديث عند ابن الصلاح صحيح إذا اتّصل سنده، وكان كلّ راوٍ عدلًا ضابطًا، ضبطَ صدر وضبطَ كتاب، ولم يكن شاذًّا ولا معلّلًا. وكتب الرجال تسجّل مدن الرواة وشيوخهم وسيرتهم. فإن ضعفت حلقة نزل الحديث درجة، حتّى الضعيف، لكنّه لا يُمحى ولا يكون بذلك كذبًا: هو حديث لا يضمنه سنده، ويبقى في الكتب ودرجته إلى جانبه. والعكس صحيح أيضًا: الصحيح لا يعني المقطوع بوقوعه.

وتسير خزانة الدارين على الحذر نفسه. فلا تطرح ذكرى لغياب الوثيقة: تحفظها بالدرجة التي تستحقّها.

06كيف تُجمع

يودع كلّ معلّم سلسلته في الخزانة، مكتبة الدار: عمّن أخذ، وعمّن أخذ معلّمه، إلى حيث تبلغ الذاكرة والوثائق، مع الأماكن والحوانيت والسنين. وحين يصير الصانعُ معلّمًا تطول السلسلة حلقةً.

ما يرويه المعلّم يُسجَّل مُصرَّحًا به، مع التاريخ واسم من جمعه. وما تؤكّده وثيقة يُسجَّل مُثبَتًا: عقد حانوت، أو رسالة، أو صورة مؤرّخة. وشهادة معلّم ثانٍ تُسجَّل مُصرَّحًا بها، مع اسمه وتاريخها، ولا تصير مُثبَتة إلّا إذا أكّدتها وثيقة. ولا يختلط الأمران أبدًا، كما في علم الحديث، حيث تساوي السلسلة ما يمكن التحقّق منه.

معلّم معلّمهحانوت · مدينة · سنواتمعلّم ثانٍحانوت · مدينة · سنواتمعلّمهحانوت · مدينة · سنواتمعلّم الداريودع السلسلة في الخزانةالصانعحلقة أخرى حين يصير معلّمًامعلّم معلّمهحانوت · مدينة · سنواتمعلّم ثانٍحانوت · مدينة · سنواتمعلّمهحانوت · مدينة · سنواتمعلّم الداريودع السلسلة في الخزانةالصانعحلقة أخرى حين يصير معلّمًا
مُثبَت تؤكّده وثيقةمُصرَّح به يرويه المعلّم، مع التاريخ واسم من يجمعه
كيف تُقرأ السلسلة: لكلّ حلقة درجتها من الإثبات. وستظهر سلاسل المعلّمين أدناه بأسمائهم ووجوههم.

07فيمَ تنفع

في معرفة مصدر ما تعلّمه الدار، والإخبار به لمن يسأل. وفي الاعتراف بالألقاب بين الدارين: فالصانع الذي ينتقل من فاس إلى راغوزا يحمل لقبه والسلسلة التي تفسّره. والسلسلة تفسّر اللقب ولا تمنحه: فاللقب يُستحقّ في الحانوت، تحت المعلّم الذي يُعمَل معه. وفي الزمن: فالسلسلة المكتوبة تكتمل حين تؤكّدها وثيقة جديدة أو تصحّحها، وتبقى مقروءة لمن يأتي بعد.

08منطقة التسليم

أدقّ موضع في كلّ سلسلة هو التسليم. ففي السباق يقع في الأمتار القليلة التي يجري فيها عدّاءان معًا؛ وفي علم الحديث، في السماع؛ وفي الدار، في سنوات الحانوت إلى جانب المعلّم، حتّى تتكوّن الملكة. ويصفها ابن خلدون، في فصل الصنائع من المقدّمة، بأنّها صفة راسخة تحصل من تكرار الفعل حتّى ترسخ صورته؛ ولأنّ الصناعة أمر جسمانيّ أيضًا، فنقلها بالمعاينة أوعب من نقلها بالخبر.

والتسليم قبل الأوان إعطاءُ اسم المعلّم لمن لم تتكوّن له الملكة بعد؛ والإمساك بعده إبقاءُ معلّم قد تكوّن تحت اسم المتعلّم. ولذلك لا تُنشر بطاقة قبل أن يراجعها المعلّم، وتبقى الأصول في الخزانة: للصفحة تعاقب الأسماء، وللخزانة الأدلّة.

09الأسماء والوجوه

تُنشر السلاسل بأسماء المعلّمين ووجوههم. فمن علّم حرفةً حقيقٌ بأن يُعرف، ومن تعلّمها يحمل اسمه بفخر. ويراجع كلّ معلّم بطاقته وصورته قبل أن تظهر في هذه الصفحة، ويبقى الأصل مع وثائقه في الخزانة.

ستكون أولى السلاسل سلسلة أوّل معلّم في السراجة، تليها سلاسل المعلّمين الذين سيعملون معه ومع المتعلّمين. وستكون أوّل وثيقة في الخزانة. وإلى ذلك الحين تحفظ الصفحة القاعدة، وتبقى منطقة التسليم مفتوحة: فليس بعدُ يدٌ يُتسلَّم منها.