Al-Funduq as-Siqilli
Il Fondaco Siciliano: una casa dei mestieri d’arte retta dai suoi membri, nella pietra e nel paesaggio della provincia di Ragusa.
«Albergammo in un fondaco nel quale noi si dimorò nove giorni.»
Ibn Jubayr, Viaggio, Messina, dicembre 1184 (trad. M. Amari, Biblioteca arabo-sicula)
La masseria iblea
La soglia è laica. La regola è la stessa che a Fez per ciò che riguarda il mestiere, la tavola e la vita comune, e si ferma lì.
Qui il mestiere si impara anche studiando, e l’apprendistato convive con il lavoro su commessa che arriva da fuori.
La terra: Ar-Rahl
Nella provincia di Ragusa la casa abita una masseria di pietra. Intorno, Ar-Raḥl: ventitré ettari dell’altopiano ibleo, con ulivi, carrubi, mandorli e le altre colture della zona, e un giardino con orto e frutteto per la tavola comune. Ibn Jubayr, costeggiando l’isola, la disse figlia della Spagna per la terra coltivata e per l’abbondanza. La frase misura un’isola del XII secolo, prima di questo podere. Dice però la cosa che Ar-Raḥl vuole essere: la terra come parte della regola, prima che come contorno.
Le botteghe
Le botteghe si apriranno con i primi maestri formati a Fez, ciascuna quando la sua insegna avrà un maestro. L’alta selleria è fra queste: a Fez, nel Cinquecento, quel mestiere occupava una via, con i legni, le staffe, tre coperte di cordovano. La luce è quella dell’isola; l’ordine del lavoro è quello della medina.



Al-Funduq as-Siqilli
الفندق الصقليFunduq viene dal greco pandokeion, l’albergo che riceve chi arriva. Il veneziano fontego viene dall’arabo, e il siciliano conserva funnacu per l’osteria con la stalla. La parola ha viaggiato perché viaggiava la cosa: nel Mediterraneo medievale un fondaco era una casa, in città straniera, dove una comunità alloggiava, custodiva le merci e componeva le proprie controversie con una regola propria.
Aṣ-Ṣiqillī vuol dire «siciliano». L’associazione si chiama Il Fondaco Siciliano. Ibn Jubayr, di ritorno dalla Mecca, dormì in un fondaco a Messina e in un fondaco a Palermo. Sulla stessa isola, il parco della Favara (la sorgente che ribolle, il lago, i nove rivi) era già, in versi di ‘Abd al-Raḥmān di Trapani, un ostello d’acqua e di palme. La casa di Ragusa riprende un principio: una comunità che accetta per contratto una disciplina, e che fra i suoi membri quella disciplina vale come legge.
مَا أَكَلَ أَحَدٌ طَعَامًا قَطُّ خَيْرًا مِنْ أَنْ يَأْكُلَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ
«Nessuno ha mai mangiato cibo migliore di quello che viene dal lavoro della propria mano.»Al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ, Kitāb al-buyūʿ, n. 2072
ἔργον δ᾽ οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ᾽ ὄνειδος«Il lavoro non è vergogna; vergogna è non lavorare.»Esiodo, Le opere e i giorni, v. 311
Due rive dello stesso mare, e la stessa stima per il lavoro della mano.

Da dove cominciare
Il sito è ampio. La guida indica, secondo il motivo per cui sei qui, quali pagine leggere e in che ordine: per sostenere, per imparare o insegnare, per studiare, per essere ospiti.
Apri la guidaUn progetto, in cammino verso una casa
Quello che queste pagine descrivono è ancora da costruire. L’immobile è individuato e il proprietario è disponibile alla vendita, i testi giuridici sono redatti in bozza, i maestri sono stati individuati e restano da impegnare per iscritto. Queste regole attendono ancora chi le viva, e chi provi a uscirne.
La fase in corso serve a ottenere il controllo contrattuale della proprietà per diciotto mesi e a produrre, entro quel termine, il costo certificato del restauro, i soggetti giuridici costituiti, la pratica edilizia depositata e l’impegno dei primi maestri.
I criteri con cui si leggeranno gli esiti del progetto sono fissati adesso, prima che qualcuno abbia interesse alla risposta, e sono pubblicati.
La masseria, i muri a secco e i pozzi fanno un solo paesaggio costruito, e si conservano insieme o non si conservano.
«[Il patrimonio culturale] comprende tutti gli aspetti dell’ambiente derivati dall’interazione nel tempo fra le persone e i luoghi»Convenzione di Faro · art. 2, lett. aConvenzione quadro del Consiglio d’Europa sul valore del patrimonio culturale per la società, Faro, 27 ottobre 2005 (STCE n. 199), art. 2, lett. a. Traduzione italiana allegata alla legge 1° ottobre 2020, n. 133; fanno fede i testi inglese e francese.
I soggetti giuridici
La Casa è retta dai suoi membri, i maestri lavoreranno attraverso una cooperativa propria, la terra è condotta da chi la abita, la foresteria appartiene ad altri e versa una somma fissa, i sostenitori hanno una compagnia propria. Ciascuno è un soggetto giuridico distinto, e la separazione fra loro è scritta negli statuti.
La Casa
L’associazione dei membri: maestri e apprendisti ammessi su domanda e per voto del majlis, un voto a testa una volta soci, gerarchia soltanto nel lavoro. Gli immobili restano fuori dalla sua proprietà libera.
La cooperativa dei maestri
I maestri formati a Fez che lavoreranno nelle botteghe. La cooperativa venderà il lavoro, incasserà e verserà alla Casa un canone fisso per la bottega e l’alloggio, mai una percentuale. Nascerà con l’apertura del Funduq.
Ar-Rahl, la conduzione agricola
Ventitré ettari condotti da una cooperativa i cui soci lavoratori sono i membri della Casa. Fornisce la mensa e lega gli apprendisti a una stagione e a un raccolto.
Al-Munya
Il corpo accanto alla Casa, con ingresso proprio e lo stesso stemma. Dentro: Dār al-Aṣl, dove alloggiano senza corrispettivo gli ospiti che la Casa invita (oneri a carico della società); e Dār al-Diyāfa, la casa dell’ospitalità, dove alloggiano i nudamāʾ e gli ospiti che essi presentano, a proprie spese. Al-Munya versa alla Casa una somma fissa annuale, mai una percentuale sui ricavi; in Sicilia è Dār al-Diyāfa, portata da un veicolo distinto con i propri investitori, a versarla.
An-Nudama
La compagnia dei fondatori: i novantanove, con una cassa propria che finanzia la Casa. È una compagnia, senza casa e senza alloggio proprio: quando i suoi membri soggiornano, sono ospiti paganti di Dār al-Diyāfa. Resta senza voce nelle deliberazioni.
Un luogo che nasce qui
I maestri vengono da Fez. Gli apprendisti sono ammessi per nome, su domanda propria, quale che sia la provenienza. La provincia ha una presenza di lunga data di lavoratori del Mediterraneo meridionale, e la casa è aperta a loro come a chiunque.
Una casa di mestieri che dovesse importare tutto, maestri, apprendisti e ragioni, sarebbe un museo. Qui la tradizione dei maestri è viva a Fez, e l’incontro fra le due rive del Mediterraneo è già la vita quotidiana della provincia.

La casa in breve
- Luogo
- Provincia di Ragusa, territorio ibleo
- Natura
- Casa dei mestieri d’arte
- Accesso
- Laico
- La terra
- Ar-Raḥl: 23 ettari di ulivi, carrubi, mandorli e colture iblee; orto e frutteto
- Botteghe
- Con i maestri formati a Fez: selleria, legatoria, zellige, gesso, tessuto, profumi
- Selleria
- Cuoio · Legno · Metalli
- Regola
- Il nizam ad-dar, sottoscritto all’ingresso

