
Come si entra
Domanda individuale, prova retribuita, contratto di apprendistato, e il voto dopo sei mesi. →
I membri della casa sono selezionati, e la selezione è severa. Una volta ammessi, la regola vale per tutti allo stesso modo.
I membri della casa si chiamano fra loro rifāq, compagni. Gli stessi orari, la stessa mensa, gli stessi turni di servizio, lo stesso abbigliamento da lavoro. Il figlio di una famiglia agiata spazza alle stesse condizioni di un apprendista arrivato senza nulla, e ciascuno dei due lascia all’ingresso ciò con cui è arrivato. Lo statuto lo scrive in forma espressa: il trattamento è uguale fra i rifāq, quali che siano le condizioni economiche o familiari di ciascuno.
La regola mira a rendere possibile una cosa difficile, e cioè che una comunità piccola e mutevole, di maestri che restano alcuni anni e di giovani che vengono a mettersi alla prova, lavori insieme senza che le differenze di partenza diventino gerarchie.

Domanda individuale, prova retribuita, contratto di apprendistato, e il voto dopo sei mesi. →

La casa del principio, dentro Al-Munya: vi alloggiano senza corrispettivo gli ospiti della casa, e le spese sono a carico della società. →

Cavallo, arco, nuoto, palestra, hammam, e le partite con i ragazzi del posto. Il maneggio è anche il banco di prova della selleria. →

Camere con arredi di pregio, sale di lettura, salotti d’estate e d’inverno, spazi di studio e di lavoro condiviso. →

La sala calda della casa: il vapore, il marmo e la regola del bagno. →

Lo stesso abito di Fez, uguale per tutti: la pagina Al-Kiswa ne descrive i capi e le ragioni. →

La casa fornisce il vestiario, e in casa ci si veste da lì: lo stesso abito della casa di Fez, uguale in ogni fondaco della rete, di lino d’estate e di lana d’inverno, nei toni che vanno dall’ecru chiaro al tortora. L’uguaglianza sta nel guardaroba comune, prima che in una divisa: il figlio di genitori benestanti e chi è arrivato senza un soldo si vestono dallo stesso armadio, e ciascuno lascia all’ingresso ciò che portava addosso. I capi, le tenute e le ragioni di questo abito sono descritti nella pagina Al-Kiswa, il vestiario→.
In bottega si parla la lingua del maestro. Chi non conosce l’arabo lo impara lavorando, dai compagni e dal maestro; chi non conosce l’italiano lo impara allo stesso modo, e i maestri marocchini hanno verso l’italiano lo stesso obbligo; a tavola, una volta la settimana, si parla soltanto arabo.
L’arabo di bottega è la dārija, la lingua parlata del Marocco; la lingua scritta e letteraria, la fuṣḥā, viene dopo, per chi ne ha bisogno. Chi entra nelle botteghe di calligrafia e di libro, o si prepara a passare a Fez, impara a leggere e a scrivere l’arabo con un insegnante, poche ore la settimana. Chi l’arabo lo parla già in famiglia comincia dalla lettura e dalla scrittura.
Così la lingua si impara da tutte e due le parti, come lingua del mestiere e della casa, senza pesare sull’ammissione né sul passaggio a maestro.
Una sera la settimana la casa tiene un corso per i giovani uomini dei dintorni, dai diciotto ai trent’anni e fino ai trentacinque: la dārija per chi parla italiano, l’italiano per chi parla arabo, affidato ai compagni e ai maestri, ciascuno nella propria lingua.
Nella casa ci si chiama per nome. Il cognome resta sulla porta con il rango che annuncia, e il nome proprio è quello che ciascuno porta dentro: è quello con cui finisce per conoscerlo il quartiere.
L’italiano ha il lei; l’arabo, che è la lingua dei maestri, fa a meno del lei e del voi di cortesia: si dice anta a tutti, e il rispetto passa da quello che si mette davanti al nome. La casa segue l’arabo anche in italiano: tutti si danno del tu, dal più giovane al maestro.
Tra apprendisti, il nome proprio. Chi parla arabo ci mette davanti khūya, «fratello mio», che è il modo più ordinario in cui due nordafricani della stessa età si rivolgono l’uno all’altro; chi parla italiano dice il nome e basta. Il Sī resta fuori fra loro, quale che sia la differenza d’età: l’uso marocchino lo concede a chiunque sia più vecchio, e rimetterebbe in piedi una scala per anzianità che l’abito uguale ha tolto apposta.
In bottega è «maestro», e in arabo a maalem, perché i maestri vengono da Fez. La parola nomina un legame, come «padre», prima di nominare un rango, e un apprendista che chiamasse il maestro per nome davanti al banco passerebbe, a Fez, per un ragazzo cresciuto male piuttosto che per un uomo libero. Fuori dalla bottega (a tavola, nel gioco, a cavallo) è il nome proprio, in arabo con davanti Sī, il piccolo prefisso di rispetto che un marocchino dà a ogni uomo più vecchio di lui. Così il nome vale per tutti, e l’unica distinzione cade dove sta l’unica gerarchia della casa, quella del lavoro.
Il maestro, dal canto suo, chiama ciascuno per nome, e a wuldī, «figlio mio», è quello che un maestro di Fez dice al suo apprendista.
I soprannomi di bottega, che a Fez esistono e spesso sono canzonatori, nascono da sé, e la casa li lascia nascere da sé. La kunya («Abū Tal dei tali») presuppone la paternità, e i membri della casa sono celibi.
La tradizione chiama futuwwa la lealtà fra compagni, l’obbligo verso chi ha meno, la padronanza di sé e i doveri che corrono in entrambe le direzioni fra un maestro e il suo apprendista: le raccolte medievali davano questo nome a un insieme di comportamenti verificabili, che si imparano vivendo.
وَمِنَ الْفُتُوَّةِ تَرْكُ طَلَبِ عَثَرَاتِ الْإِخْوَانِ
«È parte della futuwwa rinunciare ad andare in cerca degli inciampi dei propri compagni»
Al-Sulamī (m. 1021), Kitāb al-futuwwa, parte prima
La perizia del lavoro, e la parte di una civiltà che l’Europa vede ormai di rado: la carità come obbligo prima che come slancio, l’educazione dei giovani attraverso il lavoro, e il rango lasciato all’ingresso. Sono cose che si mostrano facendole vedere in funzione: il programma pubblico porta negli spazi aperti al pubblico il lavoro delle botteghe e chi lo fa, sotto la regola della casa.
Orari, turni, uso degli spazi comuni, custodia degli strumenti, sanzioni interne e modalità di composizione delle divergenze sono disciplinati dal niẓām ad-dār, l’ordinamento della casa, deliberato dal majlis.

Il niẓām è rivisto almeno una volta l’anno, e ogni rafīq può proporne la modifica. Quel che conta, più della frequenza della revisione, è chi la esegue, dal momento che sono i giovani che vivono sotto quelle regole a riscriverle, il che è anche il modo in cui la casa forma all’autogoverno.
Restano sottratte alla deliberazione del majlis le norme in materia di sicurezza e igiene del lavoro, le prescrizioni relative al restauro dei beni vincolati e gli obblighi di legge; su tutto il resto decide il majlis.
Il testo iniziale è provvisorio e decade di diritto al primo majlis nel quale i rifāq diversi dai sottoscrittori dell’atto costitutivo costituiscono la maggioranza; in quella sede viene riadottato, emendato o sostituito, e fino alla nuova deliberazione resta in vigore il testo provvisorio. La decadenza automatica evita che il testo scritto dai fondatori pesi per anni più di quelli che verranno dopo.
Osservare lo statuto, il niẓām ad-dār e le deliberazioni degli organi della casa.
Lealtà verso i compagni, cura degli strumenti e degli spazi comuni, partecipazione ai turni di servizio deliberati dal majlis.
Orari, mensa, alloggio e servizi comuni sono i medesimi per tutti, senza distinzioni esteriori di trattamento.
Le controversie fra rifāq in materia contrattuale e associativa sono deferite alla hayʾat at-taḥkīm, il collegio arbitrale di tre membri, secondo il regolamento allegato allo statuto. Restano fuori in ogni caso le materie sottratte alla disponibilità delle parti, la materia penale, il diritto di famiglia e i diritti indisponibili del lavoratore.
Fra le condizioni che segnerebbero l’esito negativo del progetto→ ne figura una che riguarda proprio questo: se la clausola arbitrale restasse inutilizzata, oppure venisse usata e l’esito fosse ignorato dalle parti, la composizione interna delle controversie sarebbe decorativa, e con essa buona parte dell’impianto.
Le parole di questa pagina sono nel glossario comune; le opere citate nelle fonti; la casa sorella è Riyāḍ al-Uns.