AL-FUNDUQ AS-SIQILLIالفندق الصقلي
AL-FUNDUQ AṢ-ṢIQILLĪ · LE FONDACO DANS L’HISTOIRE

Venise

À Venise, le fondouk fut pendant des siècles la manière ordinaire d’accueillir les nations marchandes.
Ses règles changèrent avec le temps, et cela aussi enseigne quelque chose.

Des marchands allemands tinrent le Fondaco dei Tedeschi au Rialto à partir du treizième siècle, et des marchands ottomans le Fondaco dei Turchi sur le Grand Canal à partir de 1621. C’étaient des maisons, des entrepôts et des lieux de rencontre au cœur de la ville, et Venise y voyait la manière ordinaire de traiter avec ceux qui vivaient sous une autre loi, et non une concession faite à des étrangers.

Les règles de la République

Les règles des fondouks répondaient aux besoins d’un État marchand qui devait protéger à la fois ses commerces et ses hôtes. Les marchands allemands logeaient au Fondaco, leurs opérations passaient par des courtiers vénitiens et les offices de la République en enregistraient le trafic, comme c’était l’usage dans les douanes du temps. Au Fondaco dei Turchi, en des années de guerres répétées avec l’Empire ottoman, on choisit de protéger les hôtes : une seule entrée gardée, les ouvertures sur le canal fermées, les portes closes la nuit.

Chaque mesure avait ses raisons au moment où elle fut prise : le contrôle fiscal, la médiation professionnelle, la sécurité des hôtes. Réunies, pourtant, elles rendaient la maison moins libre qu’elle ne l’avait été au début. Pour qui voudrait aujourd’hui refaire un fondouk, l’enseignement porte sur les règles plus que sur ceux qui les écrivirent : quand une seule partie fixe les conditions, une maison commune tend à se fermer.

Ce que nous en retenons

Les conditions à garder sont trois. Deux dépendent de la maison et figurent dans les statuts : la résidence, que les membres choisissent en entrant et que personne ne leur impose du dehors, et le retrait libre, qui permet de la quitter quand on le veut. Elles ne se modifient qu’à l’unanimité, et une modification du retrait compte parmi les signes qui permettent de lire les résultats du projet→. La troisième, la liberté des rapports avec l’extérieur, va de soi : la maison possède son propre édifice et vend sur commande à qui elle veut, et personne ne lui demande de faire passer ses affaires par des intermédiaires.

Reste la réciprocité, qui tient ensemble tout le reste, car les règles sont à tous quand tous les ont souscrites ; c’est pour cela qu’ont été écrits les statuts→.

Voir aussi : Le précédent sicilien→, L’Espagne→.

Les mots de cette page sont dans le glossaire commun ; les œuvres citées dans les sources ; la maison sœur est Riyāḍ al-Uns.

CORRESPONDANCE

Écrire à la maison

Contact