AL-FUNDUQ AS-SIQILLIالفندق الصقلي
AL-FUNDUQ AṢ-ṢIQILLĪ · LES MÉTIERS

L’atelier

Les six disciplines du montage ouvriront une à une, avec les premiers maîtres formés à Fès qui seront disponibles. La première pourra être la haute sellerie, dans le travail conjoint du cuir, du métal et du bois ; l’ordre n’est pas fixé.

La sellerie est, dans la langue de l’UNESCO, un savoir-faire de l’artisanat traditionnel. La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, ratifiée par l’Italie par la loi n° 167 du 27 septembre 2007, le nomme parmi les domaines de ce patrimoine :

« [Le patrimoine culturel immatériel se manifeste notamment dans les domaines suivants :] […] (e) les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel »

Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, Paris, 17 octobre 2003, article 2, paragraphe 2, e

Les ateliers ouvriront avec les premiers maîtres formés à Fès qui seront disponibles. Celui que l’on décrit ici est la haute sellerie, dans le travail conjoint du cuir, du métal et du bois. Trois maîtres formés à Fès dans le même atelier, un par métier : l’ébénisterie pour le bois, la maroquinerie pour le cuir, y compris l’impression aux fers chauds et à la feuille d’or, et les métaux, avec une forge dans une pièce à part. Chacun a à ses côtés un apprenti du lieu, et à l’établi travaillent par roulement les jeunes à l’épreuve et en première sélection.

Pourquoi une seule

Ouvrir une discipline à la fois permettra à la maison de montrer qu’elle sait tenir un atelier. Si la première est la sellerie, c’est que la haute sellerie est le seul des métiers qui tienne ensemble trois matériaux dans un même objet, qu’elle a un marché identifiable et qu’elle se soude aux vingt-trois hectares et aux chevaux, puisque celui qui construit une selle la monte.

La seconde : calligraphie et livre

La reliure prolongerait la sellerie au lieu de s’y ajouter. La reliure de haut niveau partage avec la sellerie les fers chauds, la feuille d’or et la presse : le maître du cuir enseigne au relieur la moitié du métier, et les deux travaux ont la même clientèle. Il ouvrira lorsque la maison de Fès aura un maître relieur à envoyer.

Les autres

Zellige, plâtre et muqarnas, tissage et brocart, bois et taille restent dans le dessin de l’institution et s’ouvriront lorsque la maison de Fès, ou une ḥānūt du réseau, aura formé les maîtres, et lorsqu’il y aura le travail et les mains pour les tenir.

Chaque atelier a son enseigne, sculptée dans le bois et suspendue au-dessus de la porte : au centre l’outil qui l’identifie, au fond la couleur du métier. C’est la même série que porte la maison de Fès→, réunie dans la page Les enseignes→, et par elle les deux maisons se reconnaissent au premier coup d’œil.

Sellerie

Rouge de Fès

La selle. Elle pourra être le premier atelier à ouvrir. →

Calligraphie et livre

Terre cuite

Le calame et le rapporteur. Il pourra rejoindre la sellerie, avec laquelle il partage les fers chauds. →

Zellige

Bleu de Fès

Le menqach, le marteau avec lequel on taille la tesselle. →

Plâtre et muqarnas

Sable clair

Le compas, d’où part tout tracé. →

Tissage et brocart

Indigo

La navette. →

Bois et sculpture

Vert olive

L’archet. Le troisième maître de la sellerie vient de là. →

Ce que l’on produit

Des pièces uniques ou de petites séries sur commande : selles sur mesure, harnais, maroquinerie d’auteur, pour des écuries, des collectionneurs, des maisons de mode, des institutions. La maison travaille sur commande, loin du catalogue et de la vente au visiteur de passage, et la contrainte est arithmétique avant d’être affaire de goût : seul le travail sur commande soutient des maîtres payés convenablement, et un atelier reste une maison de métier tant qu’il travaille de vraies pièces, alors qu’avec les objets menus il devient une boutique en l’espace de deux ans.

Les techniques de l’atelier sont anciennes, le travail est d’aujourd’hui : il se vend, se livre et se paie. C’est du travail vivant, loin de la reconstitution en costume, et c’est ce que la Convention de Faro demande aux États qui l’ont ratifiée :

« [Les Parties s’engagent] à promouvoir l’utilisation des matériaux, des techniques et du savoir-faire issus de la tradition, et à explorer leur potentiel dans la production contemporaine »

Convention-cadre du Conseil de l’Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, Faro, 27 octobre 2005 (STCE n° 199), article 9, d

Le travail sur commande

La maison travaille sur commande : des pièces pensées pour qui les commande, loin du catalogue, de la vente au visiteur de passage et des objets souvenirs.

Qui passe commande

Des agences d’architecture et d’architecture intérieure, pour des éléments sur dessin et pour des revêtements.

Des chantiers de restauration, pour des façons qui demandent des techniques historiques documentées.

Des institutions et des musées, pour des aménagements, des épigraphes, des reliures et des reproductions.

Des collectionneurs, pour des pièces uniques.

Des éditeurs d’art, pour des tirages limités et pour des reliures.

Comment une commande se déroule

1.Entretien technique. On établit ce qui est demandé, avec quels matériaux et dans quel délai. La maison n’accepte à ce stade que les commandes qu’elle sait exécuter au niveau requis, et décline aussitôt les autres.

2.Dessin et échantillon. Un échantillon physique précède toujours la pièce, et il est facturé. Il sert à mettre d’accord le commanditaire et l’atelier sur une chose plutôt que sur une description.

3.Exécution. Le maître répond de l’ouvrage ; les apprentis y travaillent sous sa responsabilité technique.

4.Livraison. Avec la fiche des façons et des matériaux, qui est aussi le document permettant une restauration future.

Délais et prix

Les délais sont ceux des travaux manuels : un soubassement de zellige taillé à la main, une reliure de cuir dorée à chaud ou un harnais cousu au point sellier demandent les semaines qu’ils demandent. Les prix suivent les heures et les matériaux, et ils sont supérieurs à ceux d’un produit industriel équivalent pour la même raison.

La maison préfère le dire d’avance : un commanditaire qui cherche une économie trouvera ailleurs de meilleures conditions, et un commanditaire qui cherche une façon que seule la main sait exécuter trouvera ici la raison pour laquelle cette maison existe.

Le troisième cercle

La vente au-dehors discipline la maison mieux que n’importe quelle règle interne, car si la maison laissait son travail se dégrader elle perdrait ses commanditaires bien avant de perdre sa réputation auprès des autres maisons : le commanditaire juge plus tôt et mieux que toute inspection, et son jugement pèse plus que toute subvention publique.

Les mots de cette page sont dans le glossaire commun ; les œuvres citées dans les sources ; la maison sœur est Riyāḍ al-Uns.

CORRESPONDANCE

Écrire à la maison

Contact