AL-FUNDUQ AS-SIQILLIالفندق الصقلي
AL-FUNDUQ AṢ-ṢIQILLĪ · LES MÉTIERS

Le passage à maître

Le ṣāniʿ est promu muʿallim
lorsque le maître qui l’a formé juge qu’il en est capable,

et la maison adopte sur ce point les règles des corporations de Fès.

Le passage au rang de maître aura lieu en règle générale à Fès, où l’apprentissage s’accomplit. Au Funduq l’obtiendront les apprentis du lieu qui travaillent aux côtés des maîtres, avec la même épreuve et le même jugement, selon la règle commune aux deux maisons.

Le jugement du maître

C’est le maître de l’atelier qui décide, et il décide sur l’habileté du ṣāniʿ, parce que la seule chose que l’on puisse juger avec quelque exactitude est le travail, et que le seul à le voir tous les jours est celui qui le dirige. Le majlis gouverne la maison (les tours, la table, le règlement, l’admission des nouveaux membres), et dans l’atelier sa compétence s’arrête aux conditions du travail : soumettre une qualification technique à un vote d’assemblée la transformerait en une affaire de rapports internes, qu’une maison de métier tient loin de l’établi.

Le terme, par conséquent, reste ouvert. Le titre mûrit avec la main, et le temps passé dans la maison ne suffit pas à lui seul : celui qui acquiert la main plus tôt passe plus tôt, celui qui y met plus de temps demeure ṣāniʿ tout le temps qu’il faut, comme dans les corporations de Fès, où la durée varie selon le métier et selon la personne.

L’épreuve de maîtrise

Rouge de Fès

L’épreuve est celle des corporations : une pièce entière, exécutée seul du début à la fin, avec les matériaux, les tolérances et les délais d’une commande véritable. Pour la sellerie, il s’agit d’un harnais complet (cuir tanné, coupé et cousu au point sellier, fût de bois façonné, boucles, étriers et éperons forgés et finis), parce que cette pièce oblige celui qui l’exécute à répondre des trois matériaux ensemble, ce qui est la raison pour laquelle l’atelier→ les tient ensemble.

La pièce, le ṣāniʿ l’exécute seul, sans corrections du maître en cours d’ouvrage. Elle se juge sur la tenue en charge, la précision des assemblages, la finition aux endroits qui ne se voient pas, et le comportement à l’usage, ce qui pour un harnais signifie quelques mois de manège, bien plus qu’un examen d’un après-midi. Une pièce refusée se refait, et la maison laisse hors de ses registres le nombre des tentatives et le temps employé.

La valeur du titre

Dans la maison, le titre emporte des choses précises : on dirige un établi, on répond du travail qui en sort, on accueille ses propres ṣunnāʿ. Au majlis la voix reste une, par disposition expresse du statut : la fonction d’atelier relève de l’organisation du travail et de la responsabilité technique.

Au-dehors, pour valoir, le titre a besoin d’une reconnaissance qui vient du dehors. La voie que l’on tentera, lorsqu’il y aura quelqu’un à présenter, est celle de la corporation de Fès, qui délivre cette reconnaissance depuis des siècles et dont les maîtres sont ceux-là mêmes qui enseignent ici ; les termes restent à négocier. En attendant, le titre vaut dans la maison et auprès des ateliers qui la connaissent.

La Convention de Faro demande aux États d’encourager la transmission du métier hors de l’école aussi, et reconnaît ainsi à la voie de l’atelier sa dignité :

« [Les Parties s’engagent] à encourager la formation professionnelle continue et l’échange des connaissances et de savoir-faire à l’intérieur et à l’extérieur du système d’enseignement »

Convention-cadre du Conseil de l’Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, Faro, 27 octobre 2005 (STCE n° 199), article 13, d

Les perspectives de travail

Le titre laisse libre celui qui le reçoit. Un maître formé à Fès peut travailler quelques années dans l’atelier d’un funduq, ouvrir son propre atelier, entrer dans une khayma, une équipe de restauration, ou être appelé par un autre lieu du réseau qui aurait besoin de son métier ; et le Funduq peut de même appeler un maître qui lui manque. S’il existait un jour un fondouk à Grenade, il pourrait demander à Raguse un maître de sellerie et envoyer à Raguse ses maîtres de plâtre et de muqarnas, qui manquent à cette maison et que cette ville connaît depuis sept siècles. Le marché intérieur dont parle la page sur le réseau→ est aussi fait de cela : des pièces et des matériaux qui passent d’une maison à l’autre, et des maîtres qui vont là où leur métier sert.

La maison de Fès est la source des maîtres, et elle pourra accueillir dans ses murs, comme hôte, un maître formé ici. Mais l’horizon du ṣāniʿ devenu maître est le réseau des maisons, plus qu’une seule ville, et le premier engagement que les maisons prendraient l’une envers l’autre serait de le placer là où son métier et sa condition le permettent.

La reconnaissance

Le titre s’annonce à table, devant toute la maison, par le maître qui a jugé la pièce, sans remise de signes. Ce qui change le lendemain, c’est l’établi que l’on dirige et le travail dont on répond. Entre ṣāniʿ et muʿallim il n’y a pas de conditions intermédiaires, au Funduq comme à Fès ; le nāʾib, le second du maître à l’atelier, est une fonction opérationnelle : se porte candidat qui a la compétence pour remplacer le maître, et les compagnons d’atelier, maîtres et apprentis, l’élisent.

Les mots de cette page sont dans le glossaire commun ; les œuvres citées dans les sources ; la maison sœur est Riyāḍ al-Uns.

CORRESPONDANCE

Écrire à la maison

Contact