AL-FUNDUQ AS-SIQILLIالفندق الصقلي
AL-FUNDUQ AṢ-ṢIQILLĪ · LES MÉTIERS

Calligraphie et livre

Le second atelier réunit l’écriture et la construction matérielle du livre, qui dans la tradition méditerranéenne ont toujours formé un seul métier.

La calligraphie arabe est une discipline dotée d’un cursus propre, où l’apprenti copie pendant des années les modèles du maître avant de recevoir l’autorisation de signer (ijāza). Le temps long répond à une nécessité technique avant de tenir à une coutume, puisque la main n’acquiert la sûreté du trait que par répétition, et chaque tradition d’écriture documente ce seul chemin.

Les travaux

Terre cuite

Écriture. Taille du calame, préparation des encres, les styles principaux et la composition de la page.

Papier et supports. Préparation, apprêtage et brunissage ; restauration conservative des supports anciens.

Dorure et enluminure. La feuille, la mixtion, et les ornements marginaux.

Reliure. Coutures, dos, ais et plats de cuir, avec estampage à sec et dorure à l’or.

Pour cet atelier, on apprend à lire et à écrire l’arabe, avec le maître ou avec un enseignant : l’arabe écrit est un outil du métier.

Pourquoi elle vient aussitôt après la sellerie

L’impression à chaud sur le cuir est la technique que l’atelier a en commun avec la sellerie→, et les fers, la presse et la dorure sont en partie les mêmes. Si elle ouvre à côté de la sellerie, la reliure trouvera cet outillage déjà installé et déjà en usage, et les deux maîtres produiront ensemble une gamme de travaux (coffrets, étuis, albums, portefeuilles de grand format) qui naît seulement du travail à deux.

La clientèle

Des éditeurs d’art, des bibliothèques et des archives pour la restauration et pour les reliures de prix, des institutions pour les diplômes et les épigraphes, des collectionneurs pour les pièces uniques. C’est aussi l’atelier qui fournit à la maison ses propres inscriptions et ses propres registres, ce qui signifie que le premier commanditaire est l’édifice lui-même ; à Fès, le même atelier est la reliure→ de la maison sœur.

Les mots de cette page sont dans le glossaire commun ; les œuvres citées dans les sources ; la maison sœur est Riyāḍ al-Uns.

CORRESPONDANCE

Écrire à la maison

Contact