AL-FUNDUQ AS-SIQILLIالفندق الصقلي
AL-FUNDUQ AṢ-ṢIQILLĪ · L’INSTITUTION

Le montage juridique

La maison emploie les instruments que le droit italien offre déjà à toute association.
Chaque élément sera arrêté avec le notaire et l’avocat avant la première admission.

Ces pages emploient les termes du droit associatif italien (membre, assemblée, organe d’administration, collège arbitral) ; dans les pages sur la vie de la maison valent les noms d’usage (rifāq, majlis, majlis al-umanāʾ, hayʾat at-taḥkīm, niẓām ad-dār), que le glossaire→ place à côté des premiers.

Liberté d’association et discipline interne

Une association privée peut adopter des statuts qui lient ses membres, admettre et exclure selon ses propres procédures, et imposer des règles de conduite à ceux qui y ont adhéré. Les juges contrôlent ces décisions sous l’angle de la régularité procédurale et de la conformité à l’ordre public, sans substituer leur propre appréciation au fond aux règles que l’association s’est données. Les fédérations sportives, les écoles privées et les associations professionnelles de droit privé reposent tous sur ce fondement, et la discipline que certains d’entre eux imposent pèse considérablement plus lourd que ce qui est proposé ici.

L’association et la fondation

L’association prend la dénomination « Il Fondaco Siciliano — Associazione per le arti e i mestieri », avec pour nom d’usage « Al-Funduq as-Siqilli », son siège social dans la commune de Catane, une durée indéterminée et l’absence de but lucratif. Le premier pas est la constitution de l’association par acte sous seing privé enregistré, qui permet d’ouvrir un compte, de recevoir les apports et de signer la promesse de vente ; la fondation reconnue se constitue ensuite et reçoit le patrimoine.

L’arbitrage entre membres

Les membres peuvent convenir que les différends qui les opposent en matière contractuelle et associative soient tranchés par un collège arbitral de leur choix, selon des règles qu’ils ont eux-mêmes adoptées. La sentence arbitrale ainsi obtenue est exécutoire en Italie sur ordonnance du tribunal, conformément au code de procédure civile. La Convention de New York de 1958, que plus de cent soixante-dix États ont ratifiée, porte en revanche sur la reconnaissance des sentences étrangères, et elle compte ici pour une raison concrète et non théorique : les maîtres viennent du Maroc, qui est partie à cette Convention, et un différend mettant en cause une partie ou un patrimoine à l’étranger est le seul où son invocation produise un effet. Le mécanisme est du reste celui sur lequel reposent depuis des décennies la justice sportive et l’arbitrage associatif : une communauté administre son propre collège à l’intérieur du droit commun, et le droit commun donne exécution au résultat sans refaire le fond.

Dans les statuts, le collège est composé de trois membres et sa compétence s’arrête là où s’arrête la libre disposition des parties. Sont en tout état de cause exclus la matière pénale, le droit de la famille et les droits indisponibles du salarié.

Les limites

Aucune juridiction pénale. Les infractions se dénoncent aux autorités comme en tout autre lieu, et toute règle de la maison qui prétendrait le contraire serait nulle, et à juste titre.

Aucun droit de la famille. Le mariage, la séparation, la garde des enfants et les successions demeurent entièrement à l’État. L’exclusion est absolue et se trouve écrite dans les statuts plutôt que laissée à la pratique.

Aucune obligation pour qui n’a pas adhéré. Les statuts lient les membres et personne d’autre, et ils ne sont opposables ni à un conjoint, ni à un enfant, ni à un voisin, ni à un ancien membre.

Aucune dérogation aux normes impératives. Les normes du travail, de la sécurité, de la fiscalité et de la protection des mineurs s’appliquent intégralement.

Ces limites appartiennent au projet, et ne sont pas des concessions arrachées par une autorité de contrôle.

La Convention de Faro, ratifiée par l’Italie en 2020, nous la citons parce qu’elle décrit exactement ce que la maison veut être :

« une communauté patrimoniale se compose de personnes qui attachent de la valeur à des aspects spécifiques du patrimoine culturel qu’elles souhaitent, dans le cadre de l’action publique, maintenir et transmettre aux générations futures »

Convention-cadre du Conseil de l’Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, Faro, 27 octobre 2005 (STCE n° 199), article 2, b

Le travail

Chaque relation de travail est encadrée par la convention du bâtiment pour les phases de chantier et par les conventions applicables pour les ouvrages d’atelier, avec la formation à la sécurité et la régularité des cotisations.

Des règles par contrat

Les règles de la maison valent parce que ses membres les ont acceptées par contrat. Elles ne demandent à aucun État une dérogation, ni un territoire.

La distinction compte dans la pratique plus encore qu’en théorie. Une dérogation se concède, et ce qui a été concédé peut être retiré par l’autorité même qui l’a donné. Un contrat se conclut, et son exécution relève de l’activité ordinaire des tribunaux, qui le feront respecter précisément parce qu’ils n’ont pris aucune part à sa rédaction. La première voie dépend de la faveur politique et meurt avec elle, tandis que la seconde ne dépend que du droit commun des obligations, qu’aucune administration n’abrogerait pour mettre en difficulté une école d’artisans.

Les limites

L’institution est soumise au droit pénal, au droit du travail, au droit fiscal et aux règles de construction de l’État, exactement comme une école privée.

Ce que l’on obtient

On obtient une marge de manœuvre à l’intérieur de ces contraintes, et elle est bien plus ample qu’on ne le croit communément. Au sein d’une association privée, les membres peuvent être tenus à des règles de conduite, de tenue de travail, d’horaire, d’usage des biens communs, d’admission des nouveaux membres et de règlement de leurs propres différends, à des conditions qu’aucune autorité publique ne pourrait imposer et qu’aucune ne viendra troubler, puisque les membres les ont acceptées.

La thèse de ce projet tient à ce que l’espace compris entre ce que les États consentent à concéder et ce que l’accord privé permet déjà soit large, en grande partie inutilisé, et suffisant pour que l’on y bâtisse.

Ce qu’il faut

À un jeune homme sans métier, sans maître et sans personne qui réponde de lui, la maison offrira un travail, un maître, des obligations envers d’autres et quelque chose en propre dont il puisse être fier.

Une communauté de cent personnes liées par des statuts qu’elles ont souscrits a besoin d’un édifice, d’un métier et d’un accord susceptible d’être exécuté en justice, sans qu’un kilomètre carré ni une concession lui soient nécessaires. Le premier coûte peu, le deuxième est la chose la plus ancienne qui soit en Europe, et le troisième relève déjà du droit en vigueur.

Les mots de cette page sont dans le glossaire commun ; les œuvres citées dans les sources ; la maison sœur est Riyāḍ al-Uns.

CORRESPONDANCE

Écrire à la maison

Contact