Architettura
Il riad come dispositivo climatico, sociale e spirituale. Patio, camere, botteghe, hammam, giardino, acqua e aria — una casa abitata, non un decoro.
Questa sezione descrive la casa — non per visitarla, ma per comprenderla. Nulla vi è decorativo: il cortile regola la temperatura di tutto il resto, l’acqua regola il cortile, la soglia regola chi entra. Ogni dispositivo ha una funzione prima di avere una forma, ed è a questo che si riconosce una casa antica da un decoro che la imita.
Quattro vie d’accesso: la materia e i mestieri; il programma e il cantiere; l’ordine delle stanze; i dispositivi climatici passivi.
LA CASA
La soglia, le botteghe, il patio, l’hammam e la khizāna.
Materiali
Zellige
Geometria, taglio, posa. L’intreccio come linguaggio dell’unità.
Gesso e stucco
Muqarnas, rilievo, luce filtrata dal gesso lavorato.
Legno e pietra
Cedro, materie nobili lavorate a mano.
Il programma
Ciò che la casa deve fare prima di essere disegnata, il modo di costruire a cui appartiene, e l’ordine del cantiere.
La dimora
Il programma prima del disegno: ciò che la casa deve fare, e ciò che esclude.
Le superfici
Il programma in metri quadrati, stanza per stanza, all’apertura e a regime.
Architettura vernacolare
Un modo di costruire che, per durare, esige chi ne possiede l’arte.
Il cantiere
Chi restaura la casa, in quale ordine, e dove si forma il primo gruppo di allievi.
L’ordine dei luoghi
Le stanze, una a una, nell’ordine in cui la vita le impiega.
Organizzazione degli spazi
L’ordine delle stanze: il nucleo, il dormire, il corpo, il sapere, la soglia.
Soglia e camere
Driba, parlatori, dormitorio — ciò che la casa mostra e ciò che serba.
Patio
Cortile interno, fontana, riflesso del cielo — il cuore silenzioso della casa.
Giardino
Chahār Bāgh, giardino segreto, orto — uno spazio ordinato e produttivo.
Al-Khizana
Il deposito dei volumi, sotto chiave. Si chiede un libro; non ci si serve da sé.
Hammam
Il farnatchi, la chebka, le tre sale — e due gesti, nulla di più.
I dispositivi
L’acqua, l’aria e la massa — come la casa si tempera senza macchine.
L’acqua
Fontane, canalette, salsabīl — l’acqua come principio d’ordine.
Refrigerazione naturale
Il patio come camino d’aria. Nessuna climatizzazione meccanica.
Calore d’inverno
La massa piuttosto che l’aria, la lana prima del fuoco. Nessuna fiamma là dove si dorme.
Le parole di questa pagina sono nel glossario comune; le opere citate nelle fonti; la casa sorella è Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.