AL-MITHAQالميثاق
RIYĀḌ AL-UNS · DAR AL-HIRAF

La futuwwa

L’ideale che dà forma e direzione a Riad Al-Uns.

Il fata e le sue qualità

Fatā (فتى) significa «giovane uomo». Futuwwa è la qualità del fatā: più che la giovinezza dell’età, una disposizione interiore, la capacità d’essere generoso fino al sacrificio di sé, leale fino alla morte, coraggioso senza vanità, padrone di sé prima di esserlo degli altri.

Nella tradizione classica la futuwwa è una via più che un sentimento, con le sue regole, i suoi gradi, i suoi segni, un’etica del corpo e della parola, e un’iniziazione.

Una storia documentata

La Futuwwa nasce in ambiente urbano abbaside e si sviluppa tra il X e il XIII secolo. S’organizza in confraternite di giovani uomini (spesso artigiani, talvolta soldati o guardie urbane) uniti da un patto di fratellanza e da un codice di condotta rigoroso.

Il califfo al-Nāṣir (fine XII – inizio XIII secolo) tenta d’istituzionalizzarla alla scala di tutto il mondo islamico. Appaiono manuali di Futuwwa, che descrivono le virtù richieste, le regole di vita comune, il rapporto maestro-discepolo, i segni esteriori (cintura, abito, modo d’annodare lo shadd (شد)) e i gradi d’impegno.

Molte di queste confraternite erano legate alle corporazioni di mestiere (asnāf, أصناف). Il mestiere era il veicolo di un’etica, oltre che una tecnica: imparare a lavorare il legno, il metallo o il tessuto era imparare a rispondere di un gesto, di una parola data, di una responsabilità.

La futuwwa dialoga da vicino con il sufismo e ne resta distinta: è più terrena, più volta all’azione e al servizio nella città. Il fatā ideale è colui che protegge, che dà, che tiene fede e sa contenere la propria forza.

Un nucleo stabile

I testi classici insistono su sei esigenze. Alcune (la lealtà, il coraggio, la disciplina) sono sviluppate più in profondità, attraverso l’esperienza vissuta e la compagnia, in Fratellanza e rettitudine. Ecco l’insieme del nucleo dottrinale:

سخاء

Sakha

Sakhāʾ. generosità radicale: dare prima d’essere sollecitato, dare ciò che costa. Nella tradizione araba preislamica, Ḥātim al-Ṭāʾī ne è divenuto l’incarnazione assoluta: al punto che l’espressione akram min Ḥātim (أكرم من حاتم, «più generoso di Ḥātim») resta, ancora oggi, la misura ultima della munificenza nella lingua araba.

وفاء

Wafa

Wafāʾ. fedeltà alla parola data, al maestro, ai fratelli, al patto: fino a che ciò costi, soprattutto allora. Il poeta preislamico al-Samawʾal ibn ʿĀdiyā, che preferì vedere morire il proprio figlio piuttosto che tradire un deposito affidato alla sua custodia, ha lasciato alla lingua araba l’espressione awfā min al-Samawʾal (أوفى من السموأل, «più leale di al-Samawʾal»). In uno dei suoi versi più citati:

إذا المَرْءُ لَمْ يَدْنَسْ مِنَ اللُّؤْمِ عِرْضُهُ فَكُلُّ رِدَاءٍ يَرْتَدِيهِ جَمِيلُ

«Quando l’onore di un uomo non è macchiato da alcuna bassezza, ogni abito che indossa gli sta.»

al-Samawʾal ibn ʿĀdiyāʾ

شجاعة

Shajaa

Shajāʿa: il coraggio davanti al pericolo e, prima ancora, nella padronanza di sé, la capacità di contenere la propria forza invece di dispiegarla senza misura. Al-Mutanabbī l’ha detto in un verso divenuto proverbiale:

عَلى قَدْرِ أَهْلِ العَزْمِ تَأْتِي العَزَائِمُ

«Le risoluzioni sono a misura di chi le porta.»

al-Mutanabbī

صدق

Sidq

Ṣidq: la veridicità, la parola e l’atto che coincidono, senza scarto e senza eccezioni di circostanza. Un hadith autentico lo dice così:

عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى البِرِّ

«Tenetevi alla veridicità, perché la veridicità conduce alla rettitudine.»

Tradizione profetica (Muslim, n. 2607; cf. Bukhārī, n. 6094)

النفس

La padronanza del nafs

La forza priva di dominio di sé è soltanto violenza. Il nafs (النفس) (l’anima inferiore, la sede delle pulsioni e dell’orgoglio) è ciò che il fatā impara a governare prima di pretendere di governare qualunque altra cosa: la sua bottega, la sua casa, un giorno forse una famiglia.

الخدمة

Il servizio

Il fatā esiste per gli altri prima d’esistere per se stesso. È un ordine delle priorità più che una rinuncia a sé: la competenza, la forza e la generosità prendono senso quando servono qualcosa di più grande di sé.

Queste virtù si esercitano nel quotidiano, più che nei discorsi: a tavola, nel lavoro, nella preghiera, nel silenzio, nel modo di parlare e di camminare.

I segni

La futuwwa tradizionale prevedeva un passaggio formale. Il giovane era accettato, riceveva una cintura annodata in un modo preciso, talvolta un abito particolare: la memoria visibile di un impegno preso, più che un costume.

Al Riad Al-Uns non vi è alcun passaggio di questo genere. L’abito comune, uguale per tutti ogni giorno, e la distinzione tra la tenuta di lavoro e quella delle occasioni particolari rendono visibile e costante ciò che si è deciso d’essere, senza riti. Si veda Al-Kiswa, il vestiario→.

I ranghi e la responsabilità

Le cariche sono lavori, ordinati alla durata della casa più che al prestigio di chi le compie. Allo stesso modo, in bottega, una mano più abile rende un uomo più capace, e soltanto questo. Il rispetto dovuto a chi guida nasce dalla forma che prende la responsabilità: da una parte quella di dirigere, dall’altra quella di seguire, per fiducia e per convinzione più che per timore. I due rispondono della stessa cosa, e ciò che li unisce al di là dei ranghi ha tre nomi: la futuwwa, la fratellanza, la furūsiyya.

→ La fratellanza dei compagni→

Come ci si chiama

Nella casa ci si chiama per nome. Il cognome resta alla porta, con il rango che annuncia, e il nome, che ciascuno porta dentro, è quello con cui il quartiere finisce per conoscerlo.

L’arabo ignora il «lei» e il «voi» di cortesia: si dice anta a tutti, e il rispetto passa per ciò che si mette davanti al nome. La casa segue quest’uso anche in italiano: tutti si danno del tu, dal più giovane allo shaykh.

Fra i sani

Fra ṣāniʿ ci si chiama per nome, preceduto da khūya (خويا), «fratello mio», il modo più comune in cui due marocchini della stessa età si rivolgono l’uno all’altro. Il Sī resta escluso fra loro, qualunque sia la differenza d’età: l’uso marocchino lo dà a chiunque sia più anziano, e ristabilirebbe una scala d’anzianità che l’abito comune ha appunto tolto.

Il maalem

In bottega lo si chiama a maʿallem. La parola nomina un legame, come «padre», prima di nominare un rango: un apprendista che a Fez chiamasse il proprio maestro per nome davanti al banco passerebbe per un ragazzo maleducato più che per un uomo libero. Fuori dalla bottega, a tavola, al gioco, a cavallo, è Sī seguito dal nome, il piccolo prefisso di rispetto che un marocchino dà a ogni uomo più anziano di lui. Il nome vale per tutti, e l’unica distinzione sta dove sta l’unica gerarchia della casa, quella del lavoro.

Il maʿallem chiama ciascuno per nome, e a wuldī (يا ولدي), «figlio mio», è ciò che un maestro di Fez dice al proprio apprendista.

Lo shaykh e le cariche

Lo shaykh è sīdī per intero, o a sīdī sh-shaykh. Il nāʾib, il faqīh, il muezzin e le altre cariche si chiamano per nome come tutti: la carica sta nel servizio che si rende, e resta fuori dal modo di rivolgersi.

Soprannomi, kunya e cognomi

I soprannomi di bottega, che a Fez esistono e sono spesso canzonatori, nascono da sé o mai: la casa si astiene dall’istituirne. La kunya, Abū seguito dal nome di un figlio, presuppone la paternità, e i residenti sono celibi. Fra i muri il cognome resta inusato.

Futuwwa e Dar al-Hiraf

Il legame con Dar al-Hiraf è diretto. Nella tradizione il maestro di un’arte trasmetteva, insieme ai gesti tecnici, un adab (أدب), un modo d’essere nel mestiere e nella vita. Il discepolo imparava a rispondere del proprio mestiere come di una responsabilità: con precisione, con pazienza, con onore.

È il cuore formativo del Riad: formare, più che produrre bei oggetti, uomini capaci di portare un mestiere e, un giorno, una famiglia.

Futuwwa e discipline fisiche

Accanto al mestiere, la futuwwa coltivava l’esercizio del corpo: il califfo al-Nāṣir legò alla sua riforma il tiro con l’arco a pallottole (ramy al-bunduq). La lotta, il tiro e l’equitazione insegnano la misura nello sforzo, il controllo del respiro prima di quello del gesto, e il rispetto dell’avversario o della cavalcatura come estensione del rispetto dovuto agli altri.

Dar al-Hiraf segue la stessa logica: la forza senza misura contraddice la futuwwa. Un cavaliere che brutalizza la sua cavalcatura, un arciere che tira senza disciplina interiore, un lottatore che cerca d’umiliare invece di misurare la propria forza tradiscono con il corpo ciò che altri tradiscono con la parola o con il mestiere.

L’equitazione, il tiro con l’arco e la muṣāraʿa, la lotta, sono descritti in La furusiyya→.

Ciò che la bellezza impone

Il Corano dice dell’uomo che è stato creato fī aḥsan taqwīm, nella più bella conformazione (at-Tīn 95:4). La forma è data in anticipo e compiuta: nessuno può vantarla come un merito; resta da sapere se l’interno le risponderà.

L’arabo pone i due termini a un soffio l’uno dall’altro, poiché khalq designa la costituzione del corpo e khuluq il carattere, e la sola vocalizzazione li separa. La preghiera che si dice dinanzi a uno specchio, riportata da Ibn Masʿūd, trae da questa prossimità una domanda e non una constatazione, e chi la pronuncia riconosce, in un medesimo movimento, di aver ricevuto qualcosa e che questa cosa l’impegna.

Ibn Qayyim al-Jawziyya, nella Rawḍat al-muḥibbīn, distingue una bellezza esteriore e una bellezza interiore, fatta di scienza, d’intelligenza, di generosità, di continenza e di coraggio. Aggiunge che questa adorna la forma esteriore anche quando non è bella, e riveste chi la porta di bellezza, d’autorità e di dolcezza, al-jamāl, al-mahāba wa-l-ḥalāwa. Il movimento va dunque dall’interno verso l’esterno.

Di qui deriva tutta la maniera della casa. Essa cura l’architettura, il giardino, l’abito e la disciplina del corpo perché il visibile corrisponda all’invisibile, senza mai dispensarne. Un uomo ben fatto che manca alla misura smentisce ciò che ha ricevuto, mentre un uomo senza vantaggi particolari finisce per imporre il rispetto dopo alcuni anni di lavoro e di parola tenuta.

→ Il corpo formato · → Al-Kiswa

Una possibilità di forma

La futuwwa storica è quasi scomparsa come istituzione; resta come possibilità di forma.

Riad Al-Uns, lontano da ogni ricostruzione antiquaria, sarà un tentativo contemporaneo di ritrovare la forza formativa di questo ideale in una comunità di giovani uomini adulti e celibi. Vi concorreranno una preghiera che scandisce la giornata, un lavoro manuale che disciplina il carattere, una vita comune sotto una regola di bellezza e di misura, una preparazione alla responsabilità dell’adulto.

In questo senso la futuwwa sarà, più che un oggetto di studio, l’orizzonte verso cui la casa intera è orientata.

Il fatā è colui che ha deciso di diventare degno d’essere chiamato uomo.

Si veda anche La casa dei mestieri.

Le parole di questa pagina sono nel glossario comune; le opere citate nelle fonti; la casa sorella è Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.

CORRISPONDENZA

Scrivere alla casa

Contatti