AL-MITHAQالميثاق
RIYĀḌ AL-UNS · LA FURUSIYYA

La furusiyya

Equitazione, lotta, tiro con l’arco, spada e scudo, lancia: il corpo come strumento di presenza e di disciplina.

Queste discipline rientrano nella furūsiyya, la tradizione cavalleresca arabo-islamica che univa corpo, arco, lotta e spada in un solo sistema di formazione, e che raggiunse il suo vertice sotto i Mamelucchi, tra Egitto e Siria, nel XIV secolo. Ibn al-Qayyim, nel trattato al-Furūsiyya al-Muḥammadiyya (الفروسية المحمدية), ne fece una disciplina spirituale tanto quanto fisica. Dar al-Hiraf riprende lo stesso ordine: prima di specializzarsi, il corpo si rende capace, con pieghevolezza, resistenza e tenuta.

La parola che designa questo addestramento dice già l’essenziale. Riyāḍa (رياضة) viene da rāḍa, ammaestrare una montatura senza spezzarla; dalla stessa radice vengono rawḍa, il giardino, e il suo plurale riyāḍ, che nomina questa casa. Un corpo si forma come si ammaestra un cavallo e come si coltiva un giardino: con una costrizione paziente che custodisce ciò che educa. Per questo la casa parla di riyāḍat al-badan, l’addestramento del corpo, dove altri direbbero sport. La furūsiyya resta qui arte marziale e disciplina spirituale della cavalcatura.

إِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا

«Il tuo corpo ha un diritto su di te.»

Tradizione profetica (Bukhārī, n. 1975)

La frase fu rivolta a un uomo che digiunava tutti i giorni e vegliava tutte le notti. Appartiene a una serie, «il tuo corpo ha un diritto su di te, i tuoi occhi hanno un diritto su di te, tua moglie ha un diritto su di te», e fa della formazione fisica una questione di giustizia prima d’essere una questione di forza.

اللهمَّ كما حسَّنتَ خَلْقي فحسِّنْ خُلُقي

«O Dio, come hai reso bello il mio corpo, rendi bello il mio carattere.»

Preghiera del Profeta, riportata da Ibn Masʿūd (Aḥmad, Musnad)

Disciplina fisica

وَإِذا كانَتِ النُّفوسُ كِبارًا تَعِبَتْ في مُرادِها الأَجسامُ

«Quando le anime sono grandi, i corpi si affaticano per ciò che esse vogliono.»

al-Mutanabbī

Il corpo è ammaestrato perché un’anima che mira in alto ha bisogno di un corpo capace di portarla: la forza serve l’anima. La resistenza prepara il giovane a sostenere, nella durata, l’esigenza del mestiere, della preghiera e della famiglia a venire.

Le discipline

Il cavaliere al galoppo nella polvere

L’equitazione

Il cavallo e il suo finimento: la furūsiyya nel suo senso primo. →

Lotta e forza

La lotta

Corpo a corpo, rispetto, misura. Tradizione del combattimento formativo. →

Maestro e apprendisti adulti nel campo di arcieria presso Fez

ar-Rimaya, il tiro con l’arco

Arco tradizionale magrebino: il corredo, l’abito e Al-Qanun, la disciplina dei trentaquattro punti. →

La falconeria

La falconeria

Il falco berbero, il guanto, il cappuccio: la caccia di nobiltà, praticata con pazienza. →

Sayf wa-l-turs in azione

La spada e lo scudo

Scherma a spada curva e piccolo scudo tondo. →

Il muawin passa le aste in rassegna

La lancia

La misura a tre passi: l’asta di frassino e il thiqāf che la raddrizza. →

La fratellanza dei compagni

Nel Cairo dei Mamelucchi i giovani cresciuti e addestrati insieme alla furūsiyya restavano legati per tutta la vita: li chiamavano khushdāshiyya, «compagni dello stesso servizio». Quel legame nasceva dall’avere avuto un padrone comune. Nelle due case nasce dalla vita comune e da una regola accolta liberamente.

I compagni sono fedeli a se stessi, gli uni agli altri e all’impostazione della furūsiyya che hanno scelto entrando: la cura del cavallo e dell’opera, la parola data, il contegno. Il vincolo corre da compagno a compagno, tra fratelli e compagni, senza padroni. I maestri insegnano, gli organi eletti amministrano, e sopra tutti sta la regola, che i compagni stessi custodiscono e possono cambiare.

Negli anni della bottega crescono e maturano insieme, legati da un vincolo d’onore e di lealtà, e si sostengono; il legame resta anche quando uno di loro lascia la casa.

David Ayalon, L’esclavage du mamelouk, Gerusalemme, 1951

Vedi anche: Al-Udda, il finimento→, Gli strumenti della selleria→.

Si veda anche, a Ragusa, La Furusiyya→.

Gli strumenti dell’arciere · La falconeria

Le parole di questa pagina sono nel glossario comune; le opere citate nelle fonti; la casa sorella è Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.

CORRISPONDENZA

Scrivere alla casa

Contatti