
Mil
میل
Pesanti mazze di legno, fatte oscillare in cerchio per sviluppare le spalle e la coordinazione.
L’ideale cavalleresco persiano, e la sua casa della forza.
Javānmardī (جوانمردی, letteralmente «la qualità dell’uomo giovane») appartiene alla stessa famiglia della casa: è il corrispondente iranico esatto della futuwwa→ araba, trasmesso dai trattati di corporazione (fotowwat-nāmeh), con la stessa struttura e la stessa esigenza: generosità, lealtà, padronanza di sé, servizio. Le due tradizioni si sono nutrite l’una dell’altra per secoli, particolarmente nelle confraternite urbane e nei corpi di mestiere. Dar al-Hiraf le tiene l’una accanto all’altra, distinte, come due lingue che dicono con un accento diverso la stessa cosa.
Lo zurkhane («casa della forza») è la palestra tradizionale dove il Javanmardi si pratica nel corpo. Una fossa ottagonale leggermente infossata, il gowd; una cupola forata da un’unica apertura zenitale; un maestro assiso in disparte, il morshed, che scandisce l’esercizio al tamburo e al canto eroico. Riconosciuto dall’UNESCO come patrimonio culturale immateriale dell’umanità, lo zurkhane resta praticato oggi in Iran e nei paesi vicini.
Morshed Moradi, zarb-e zurkhane: tamburo e canto eroico.

میل
Pesanti mazze di legno, fatte oscillare in cerchio per sviluppare le spalle e la coordinazione.

سنگ
Un pesante scudo di legno o di metallo, sollevato a braccia tese in un movimento vicino alla panca piana.

کباده
Un arco di ferro munito di catene, in origine per fortificare la spalla dell’arciere, sollevato sopra la testa.

تخته
Una tavola inclinata per i piegamenti, che nella tradizione rappresenta la spada.

Per l’esercizio ordinario il praticante porta il loang, un semplice panno avvolto alla vita. Per la lotta, propria dello zurkhane, porta un pantalone corto di cuoio lavorato e talvolta ricamato, stretto alla vita e sotto il ginocchio: il tonban. Per forma e funzione ricorda il kispet della lotta ottomana, già presente a Dar al-Hiraf nella lotta→: due tradizioni distinte, giunte ciascuna a suo modo alla stessa risposta. Dove ogni tessuto ampio offre una presa, resta soltanto il cuoio aderente.
Il principio è lo stesso della muṣāraʿa e della furūsiyya: la forza vale quando serve una padronanza più grande, quella di sé. Il pahlavān, l’eroe dello zurkhane, è onorato per la generosità e la rettitudine più che per la sola potenza, esattamente come il fatā della futuwwa. A Dar al-Hiraf lo zurkhane prende posto accanto alla lotta→, al tiro con l’arco→ e all’equitazione→: una disciplina in più nella stessa famiglia d’esigenza.
Le parole di questa pagina sono nel glossario comune; le opere citate nelle fonti; la casa sorella è Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.