
Mil
میل
De lourdes massues de bois, balancées en cercle pour développer les épaules et la coordination.
L’idéal chevaleresque persan, et sa maison de la force.
Le javānmardī (جوانمردی, littéralement « la qualité de l’homme jeune ») appartient à la même famille que la maison : c’est le correspondant iranien exact de la futuwwa→ arabe, transmis par les traités de corporation (fotowwat-nāmeh), avec la même structure et la même exigence : générosité, loyauté, maîtrise de soi, service. Les deux traditions se sont nourries l’une de l’autre pendant des siècles, en particulier dans les confréries urbaines et les corps de métier. Dar al-Hiraf les tient l’une à côté de l’autre, distinctes, comme deux langues qui disent avec un accent différent la même chose.
Le zurkhane (« maison de la force ») est le gymnase traditionnel où le Javanmardi se pratique dans le corps. Une fosse octogonale légèrement enfoncée, le gowd ; une coupole percée d’une seule ouverture zénithale ; un maître assis à l’écart, le morshed, qui rythme l’exercice au tambour et au chant héroïque. Reconnu par l’UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité, le zurkhane reste pratiqué aujourd’hui en Iran et dans les pays voisins.
Morshed Moradi, zarb-e zurkhane : tambour et chant héroïque.

میل
De lourdes massues de bois, balancées en cercle pour développer les épaules et la coordination.

سنگ
Un lourd bouclier de bois ou de métal, soulevé bras tendus dans un mouvement proche du développé couché.

کباده
Un arc de fer muni de chaînes, à l’origine pour fortifier l’épaule de l’archer, soulevé au-dessus de la tête.

تخته
Une planche inclinée pour les pompes, qui dans la tradition représente l’épée.

Pour l’exercice ordinaire, le pratiquant porte le loang, un simple pagne noué à la taille. Pour la lutte, propre au zurkhane, il porte un pantalon court de cuir travaillé et parfois brodé, serré à la taille et sous le genou : le tonban. Par la forme et la fonction, il rappelle le kispet de la lutte ottomane, déjà présent à Dar al-Hiraf dans la lutte→ : deux traditions distinctes, arrivées chacune à sa manière à la même réponse. Là où tout tissu ample offre une prise, il ne reste que le cuir ajusté.
Le principe est le même que pour la muṣāraʿa et la furūsiyya : la force vaut quand elle sert une maîtrise plus grande, celle de soi. Le pahlavān, le héros du zurkhane, est honoré pour sa générosité et sa droiture plus que pour sa seule puissance, exactement comme le fatā de la futuwwa. À Dar al-Hiraf, le zurkhane prend place à côté de la lutte→, du tir à l’arc→ et de l’équitation→ : une discipline de plus dans la même famille d’exigence.
Les mots de cette page sont dans le glossaire commun ; les œuvres citées dans les sources ; la maison sœur est Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.