AL-MITHAQالميثاق
RIYĀḌ AL-UNS · LA FURUSIYYA

La furusiyya

Équitation, lutte, tir à l’arc, épée et bouclier, lance : le corps comme instrument de présence et de discipline.

Ces disciplines relèvent de la furūsiyya, la tradition chevaleresque arabo-islamique qui unissait corps, arc, lutte et épée en un seul système de formation, et qui atteignit son sommet sous les Mamelouks, entre l’Égypte et la Syrie, au XIVe siècle. Ibn al-Qayyim, dans son traité al-Furūsiyya al-Muḥammadiyya (الفروسية المحمدية), en fit une discipline spirituelle autant que physique. Dar al-Hiraf reprend le même ordre : avant de se spécialiser, le corps se rend capable, par la souplesse, l’endurance et la tenue.

Le mot qui désigne cet exercice dit déjà l’essentiel. Riyāḍa (رياضة) vient de rāḍa, dresser une monture sans la briser ; de la même racine viennent rawḍa, le jardin, et son pluriel riyāḍ, qui nomme cette maison. Un corps se forme comme on dresse un cheval et comme on cultive un jardin : par une contrainte patiente qui garde ce qu’elle éduque. C’est pourquoi la maison parle de riyāḍat al-badan, l’exercice du corps, là où d’autres diraient sport. La furūsiyya reste ici art martial et discipline spirituelle de la monture.

إِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا

« Ton corps a un droit sur toi. »

Tradition prophétique (Bukhārī, n° 1975)

Cette parole fut adressée à un homme qui jeûnait tous les jours et veillait toutes les nuits. Elle appartient à une série, « ton corps a un droit sur toi, tes yeux ont un droit sur toi, ton épouse a un droit sur toi », et fait de la formation physique une question de justice avant d’être une question de force.

اللهمَّ كما حسَّنتَ خَلْقي فحسِّنْ خُلُقي

« Ô Dieu, comme Tu as rendu beau mon corps, rends beau mon caractère. »

Prière du Prophète, rapportée par Ibn Masʿūd (Aḥmad, Musnad)

Discipline physique

وَإِذا كانَتِ النُّفوسُ كِبارًا تَعِبَتْ في مُرادِها الأَجسامُ

« Quand les âmes sont grandes, les corps se fatiguent à ce qu’elles veulent. »

al-Mutanabbī

Le corps est exercé parce qu’une âme qui vise haut a besoin d’un corps capable de la porter : la force sert l’âme. L’endurance prépare le jeune homme à soutenir, dans la durée, l’exigence du métier, de la prière et de la famille à venir.

Les disciplines

Le cavalier au galop dans la poussière

L’équitation

Le cheval et son harnachement : la furūsiyya en son sens premier. →

Lutte et force

La lutte

Corps à corps, respect, mesure. Tradition du combat formateur. →

Tir à l’arc : Rimāya

ar-Rimaya, le tir à l’arc

Rimāya. Souffle, visée, immobilité avant le geste. Une discipline de mesure autant que de force. →

La fauconnerie

La fauconnerie

Le faucon berbère, le gant, le chaperon : la chasse de noblesse, pratiquée avec patience. →

Sayf wa-l-turs en action

L’épée et le bouclier

Escrime à l’épée courbe et au petit bouclier rond. →

Le muawin passe les hampes en revue

La lance

La mesure à trois pas : la hampe de frêne et le thiqāf qui la redresse. →

La fraternité des compagnons

Dans Le Caire des Mamelouks, les jeunes gens élevés et entraînés ensemble à la furūsiyya restaient liés toute leur vie : on les appelait khushdāshiyya, « compagnons du même service ». Ce lien naissait d’un seigneur commun. Dans les deux maisons, il naît de la vie commune et d’une règle librement acceptée.

Les compagnons sont fidèles à eux-mêmes, les uns aux autres et à la manière de la furūsiyya qu’ils ont choisie en entrant : le soin du cheval et de l’ouvrage, la parole donnée, la tenue. Le lien va de compagnon à compagnon, entre frères et compagnons, sans seigneurs. Les maîtres enseignent, les organes élus administrent, et au-dessus de tous se tient la règle, que les compagnons eux-mêmes gardent et peuvent changer.

Au fil des années d’atelier, ils grandissent et mûrissent ensemble, liés par un pacte d’honneur et de loyauté, et se soutiennent ; le lien demeure même quand l’un d’eux quitte la maison.

David Ayalon, L’esclavage du mamelouk, Jérusalem, 1951

Voir aussi : Al-Udda, le harnachement→, Les instruments de la sellerie→.

Voir aussi, à Raguse, La Furusiyya→.

Les instruments de l’archer · La fauconnerie

Les mots de cette page sont dans le glossaire commun ; les œuvres citées dans les sources ; la maison sœur est Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.

CORRESPONDANCE

Écrire à la maison

Contact