RIAD AL-UNSرياض الأنس
RIYĀḌ AL-UNS · L’ARCHITECTURE

La demeure

Le programme avant le dessin

Le bâtiment viendra. Pour l’heure, il y a un programme : ce que la maison doit faire, dans quel ordre, et ce qu’elle exclut.

On cherche un édifice capable de faire deux choses à la fois, plus qu’une belle maison où installer une école : abriter un organisme autour d’une cour, et loger des hommes qui travaillent.

Deux types, une seule maison

Deux types anciens répondent chacun à une moitié du programme. Le riad donne l’organisme : une cour, de l’eau, de l’ombre, des pièces qui prennent leur air et leur lumière du dedans. Le fondouk donne le travail et le dormir : un rez-de-chaussée d’ateliers et de réserves, des cellules inégales ouvertes sur une galerie, une porte unique et un portier.

La maison demande les deux, et les prend là où ils sont : le riad en bas, autour de la cour, pour l’eau, l’air et la vie commune ; le fondouk en haut, sur la galerie, pour l’atelier et le dormir.

C’est la disposition que la médina a donnée de tout temps aux maisons où l’on travaille et où l’on loge en même temps, avant d’être un choix d’architecte, et c’est le premier critère de choix de l’édifice.

Ce que la maison doit faire

Un atelier : cuir, fer, bois. Au rez-de-chaussée, en un seul corps continu, avec sa réserve, son point d’eau et un accès de service qui laisse la cour en paix. Le feu de la forge demande son conduit. Les ateliers sont décrits dans Les disciplines→.

Le dormir. Des chambrées inégales ouvertes sur la galerie de l’étage. Chacune diffère de sa voisine, et aucune n’a de prix ni de tarif.

La table, l’oratoire, le parloir. Une seule table pour tous, une salle de prière, et un lieu où l’on reçoit sans faire entrer.

Les livres. Une salle et une armoire à clé. On demande un livre ; le livre est apporté.

Le corps. Le Le hammam→ et son foyer, les vestiaires, une cour couverte pour la discipline physique.

L’eau et l’air. La cour, la fontaine, les caniveaux, le jardin : les organes du confort d’été.

Le seuil. Une seule porte sur la rue, un passage coudé, et une loge d’où l’on voit qui entre.

L’ordre du construire

La demeure est relevée par des maîtres établis, sous direction de travaux et selon les procédures qu’impose un bâtiment ancien. Les ṣāniʿ se forment pendant ce temps dans les ateliers de la médina, et entrent dans la maison lorsqu’elle est achevée. L’ordre des travaux est dans Le chantier→.

Le hammam est une machine

C’est le seul organe de la maison qui demande un foyer allumé chaque jour, une cheminée, une réserve de combustible et une porte sur la ruelle. Le foyer se tient hors du bain, adossé au mur de la salle du fond ; les gaz chauffent d’abord la vasque d’eau, puis courent sous le dallage dans la chebka avant de sortir. C’est le hammam qui fixe une partie du plan, et la chebka réclame sous elle un vide qui demeure.

Modèle d’après un hammam de médina, à titre d’illustration : la maison n’existe pas encore.

Des dispositifs

La cour est la pièce qui règle la température de tout le reste. L’air froid de la nuit s’y dépose, les galeries le gardent, les murs épais rendent au soir ce qu’ils ont pris le jour, et l’eau qui court entretient l’évaporation. Voir Le patio→.

Ce qui reste dehors

Un programme se mesure aussi à ce qu’il exclut. Pas de chambres égales et pas de prix par chambre ; pas de bassin d’agrément ; pas de salle de soins ; pas de rez-de-chaussée ouvert sur la rue ; pas de salle à manger séparée pour qui paie davantage.

La règle vaut aussi pour ce qui aura été construit : un espace qui commence à servir l’image ou l’hôte plus que le résident doit être corrigé ou supprimé.

Une maison qui refuse de devenir un hôtel garde à la médina ce que l’UNESCO y a reconnu en 1981, en l’inscrivant sur la Liste du patrimoine mondial au titre des critères (ii) et (v), et ce que la Charte de Washington demande de sauvegarder dans une ville historique :

« La médina de Fès constitue un exemple éminent d’une ville médiévale créée aux tous premiers siècles de l’islamisation du Maroc et matérialisant un type original d’établissement humain et d’occupation du territoire traditionnel représentatifs de la culture citadine marocaine […] »

UNESCO, Liste du patrimoine mondial, Médina de Fès, 1981

« Les valeurs à préserver sont le caractère historique de la ville et l’ensemble des éléments matériels et spirituels qui en exprime l’image, en particulier : […] e) les vocations diverses de la ville acquises au cours de son histoire. »

Charte de Washington (ICOMOS), 1987, art. 2

Ni l’inscription ni la Charte n’obligent une maison privée : elles disent ce que la médina doit rester, et la maison s’y range.

À qui appartient la maison

La demeure est destinée à être détenue par un fonds de dotation, à la manière du waqf / ḥubus : bien inaliénable, ni vendu, ni divisé, ni acquis par un particulier. Ce qu’on y met reste à sa destination.

Une maison ainsi tenue se garde et se transmet. La Convention de Faro du Conseil de l’Europe appelle cela une communauté patrimoniale :

« une communauté patrimoniale se compose de personnes qui attachent de la valeur à des aspects spécifiques du patrimoine culturel qu’elles souhaitent, dans le cadre de l’action publique, maintenir et transmettre aux générations futures »

Convention de Faro, 2005, art. 2 b

Le Maroc n’est pas Partie à la Convention de Faro, et nous ne lui prêtons ici aucun effet juridique. Nous la citons comme référence de méthode, dans le dialogue que le Conseil de l’Europe entretient avec le Maroc : le Royaume est membre du Centre Nord-Sud du Conseil, voué au dialogue entre l’Europe et la rive sud de la Méditerranée, et son Parlement a le statut de partenaire pour la démocratie auprès de l’Assemblée parlementaire.

La même Convention demande à ses Parties de promouvoir les matériaux et les techniques de la tradition, et la qualité de ceux qui les mettent en œuvre :

« [Les Parties s’engagent] à promouvoir l’utilisation des matériaux, des techniques et du savoir-faire issus de la tradition, et à explorer leur potentiel dans la production contemporaine ;
[…] à promouvoir la haute qualité des interventions à travers des systèmes de qualification et d’accréditation professionnelles des personnes, des entreprises et des institutions »

Convention de Faro, 2005, art. 9

الرِّياضُ لِأَهْلِهِ، لَا أَهْلُهُ لِلرِّياضِ

« Le Riad est pour les siens, non les siens pour le Riad. »

Devise du Riad

Les mots de cette page sont dans le glossaire commun ; les œuvres citées dans les sources ; la maison sœur est Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.

CORRESPONDANCE

Écrire à la maison

Contact