La journée et la semaine
Les prières donnent son ordre au jour : l’atelier le matin, le corps l’après-midi, la table et la conversation le soir. Avec l’horaire d’une journée et une hypothèse de semaine, de mois et d’année.
الرِّياضُ لِأَهْلِهِ، لَا أَهْلُهُ لِلرِّياضِ
« Le riad est pour les siens, non les siens pour le riad. »
cf. Cicéron, De officiis, I, 139
Au Riad, la maison ne fixe que trois choses : les heures de la prière, celles de l’atelier et celles de la table. Tout le reste (l’étude, le corps, la musique, le temps libre) se dispose entre elles, et pas tout chaque jour. Que l’on vienne pour une immersion de métier de quelques semaines ou pour le parcours résidentiel, on s’accorde à une forme de vie, et non à un programme à consommer.
La journée
Les cinq prières canoniques divisent le jour en cinq temps. Les heures exactes se déplacent avec les saisons ; l’ordre reste le même.

Fajr, l’aube
La maison se lève dans le silence, et la prière ouvre le jour avant le bruit et avant le travail. Vient un petit-déjeuner consistant (pain chaud, amlū, huile et miel) puis un temps d’étude : la langue, la lecture, les questions au faqīh pour qui en a. Puis l’on descend à l’atelier, et la matinée appartient au métier.

Dhuhr, le midi
Au zénith, le travail s’arrête. La prière, puis le repas commun : la table forme autant qu’elle nourrit, et celui qui est de service en cuisine y apprend le pain et le ṭājin. Vient la halte ; l’été, la maison reste fermée sur sa fraîcheur jusqu’à l’après-midi avancé.

Asr, l’après-midi
Après la prière vient la riyāḍa, l’entraînement du corps : chacun se rend à la discipline du jour, selon la semaine décrite plus bas, et celui qui n’en a pas ce jour-là retourne à l’établi ou au chantier. La riyāḍa finie, on descend au hammam, ouvert chaque jour, l’après-midi et le soir : la chaleur dénoue les muscles après l’effort, et celui qui n’a pas fait de sport y va aussi. Le reste de l’après-midi est libre : le ballon avec les garçons du quartier, une course dans la médina, le jardin.

Maghrib, le couchant
La journée de travail est accomplie. Prière, puis le dîner, tous ensemble, ouvert par le bol de bouillon. Vient alors la part du jour que rien ne règle : le thé qui circule, le lben, une chicha qui passe de main en main, un oud que quelqu’un accorde, les rires qu’on entend depuis la galerie.

Isha, la nuit
Dernière prière, puis la maison se recueille. Après ʿIshāʾ on ne fait pas de bruit, sauf la veillée du jeudi et, quelques nuits par an, la lila des gnaoua.
La journée heure par heure
| Heure | Quoi |
|---|---|
| 6 h 15 | Fajr. Prière, puis le petit-déjeuner |
| 6 h 45 – 7 h 45 | Étude : la langue, la lecture, la calligraphie |
| 8 h – 13 h | Atelier ou chantier, avec une pause au milieu de la matinée |
| 13 h 10 | Dhuhr. Prière et repas commun |
| 14 h – 16 h | La halte ; puis l’établi, pour qui a un travail à finir |
| 16 h 10 | ʿAsr. Prière |
| 16 h 30 – 18 h | Riyāḍa : la discipline du corps ou la discipline chorégraphique du jour |
| 18 h – 18 h 40 | Le hammam, ouvert chaque jour, pour qui sort de la riyāḍa et pour qui le souhaite ; ou bien le ballon avec le quartier, le jardin |
| 18 h 40 | Maghrib. Prière et dîner commun |
| 19 h 55 | ʿIshāʾ. Dernière prière, puis le silence |
La semaine
Tout ne se fait pas chaque jour. Chaque ṣāniʿ cultive un métier, une discipline du corps et une discipline chorégraphique, choisies avec le maître, et celui qui est très avancé peut en ajouter une seconde. Chaque après-midi, plusieurs disciplines se tiennent en même temps, et chacun se rend à la sienne. Les disciplines du corps alternent, parce que le muscle se forme dans le repos autant que dans l’effort, et le repos commence au hammam, chaque jour : chacune revient deux fois par semaine, et la lutte au sol et la lance ne tombent jamais le même jour. Le vendredi appartient aussi aux pauvres. Qui en a besoin peut venir au Riad manger, se laver au hammam, se faire raser et couper les cheveux, faire laver ses vêtements et se faire examiner par le médecin de la maison ; ce sont les résidents qui l’accueillent, tous, sans exception, à tour de rôle. Le même après-midi, un groupe va voir chez elles les familles que le Riad assiste, comme le raconte la page Charité et service→. Voici comment une semaine pourrait s’ordonner, la maison ouverte.
| Jour | Matin | Après-midi | Soir |
|---|---|---|---|
| Lundi | Atelier | Lutte, debout et à l’huile en kispet ; tir à l’arc ; zurkhāne | |
| Mardi | Atelier | Disciplines chorégraphiques pour tous : taḥṭīb, gnaoua, musique andalouse, giration mevlevi | |
| Mercredi | Atelier | Lance ; épée et bouclier ; équitation au manège, hors les murs | |
| Jeudi | Atelier | Lutte ; tir à l’arc ; zurkhāne | Après ʿIshāʾ, veillée de samāʿ et giration mevlevi |
| Vendredi | Atelier jusqu’au milieu de la matinée ; puis la prière commune à la mosquée du quartier, d’où l’on revient avec ceux qui ont besoin d’un repas | La porte ouverte aux pauvres : le repas, le hammam, la barbe et les cheveux, la lessive des vêtements, la visite du médecin de la maison ; ce sont les résidents qui les accueillent, tous, à tour de rôle. Puis un groupe va voir chez elles les familles que le Riad assiste | Libre |
| Samedi | Chantier de l’école, Al-Warsha | Lance ; épée et bouclier ; équitation | |
| Dimanche | Libre : repos, famille, sorties | Le ballon avec le quartier ; pour qui monte, la sortie à cheval |
Le mois et l’année
D’autres choses reviennent à intervalles plus longs, ou suivent le calendrier lunaire et les saisons du jardin.
| Quand | Quoi |
|---|---|
| La maison et le quartier | Les nuits de pleine lune, le majlis ouvert, l’établi des réparations et les autres rendez-vous avec la médina : voir Événements→ |
| Chaque mois | La journée des épreuves : lutte, arc, lance et cheval devant toute la maison, avec la robe d’honneur aux vainqueurs. L’assemblée de la maison |
| Printemps | La distillation de la fleur d’oranger amer et, entre avril et mai, de la rose ; les grands travaux du jardin |
| Été | La maison fermée l’après-midi ; la riyāḍa se déplace vers le soir, quand l’air fraîchit |
| Automne et hiver | La saison de la fauconnerie, quand la maison en aura les espaces ; les sorties à cheval plus longues |
| Shaʿbān | Les nuits de la lila des gnaoua, avant le Ramadan |
| Ramadan | Le travail aux heures fraîches, le saḥūr avant l’aube, la riyāḍa après le couchant ; le service aux familles s’intensifie |
| Mawlid | Une nuit de samāʿ et d’éloge du Prophète |
| Les deux fêtes | La maison fait fête ensemble ; qui a sa famille près d’ici peut la rejoindre |
| Plusieurs fois par an | Des jeunes de Fès en difficulté invités à partager quelques jours la vie de la maison : la table, l’atelier, les chambrées, le hammam |
Le silence, le jeu et la veillée
Après le dîner, dans la cour ou dans la salle sur le patio, la maison observe chaque soir un temps de silence partagé, d’environ une demi-heure, sans programme ni guide : chacun lit, dessine, repense le travail de la journée ou reste simplement là, en compagnie des autres. Ceux qui le souhaitent jouent aux échecs (shaṭranj) ou au ḍāma, le jeu de dames répandu au Maroc : des parties lentes, entre pairs, où l’on apprend à perdre avec grâce.
Les nuits d’été, à des dates non fixées à l’avance, on s’attarde ensemble jusque tard, pour une veillée de récits et de conversation (samar), avec du thé et des fruits, et pour regarder le ciel. Ce sont des usages de la vie commune, facultatifs, sans formules ni caractère religieux, distincts de la veillée du jeudi. Les soirées ouvertes à la médina se trouvent dans Événements→.
Ce qui reste libre
La maison fixe les heures de la prière, du travail et de la table, et laisse le reste à ceux qui l’habitent : ce sont des hommes qui vivent ici, et la journée ordonnée reste la leur.
On y fume (cigarette ou chicha) là où l’on se réunit : les salons d’hiver, les salles de lecture, le patio, les galeries, les jardins. On y chante et l’on y joue d’un instrument. On danse quand l’occasion s’en présente. On tape dans un ballon, y compris dans le patio si le moment s’y prête.
Tout cela est la maison. On vit ensemble à visage découvert : les frères se connaissent, et chacun sait des autres ce qu’il faut savoir. Interdire ce qui est licite n’enseignerait qu’une chose, la dissimulation, à des hommes dont on attend précisément la parole tenue. L’alcool reste hors de la maison ; le reste lui appartient.
La seule règle de temps tient au calendrier : pendant le Ramadan, aucune consommation en public avant le coucher du soleil.

On sort, et l’on est connu
Ce qui se passe entre ces murs est réglé ; cela n’enferme personne. Les résidents sortent : ils font les courses de la maison, portent une commande à un atelier, s’assoient chez le barbier, vont à la mosquée du quartier comme tout le monde. Une maison dont personne ne sortirait ferait des reclus au lieu de former des hommes, et le projet est autre.
Le terrain est l’endroit où cela se voit le mieux. En fin d’après-midi, sur une place ou un bout de terrain de la médina, les garçons de la maison jouent au ballon avec ceux du quartier : les mêmes équipes, les mêmes disputes sur un hors-jeu, le même retour au coucher du soleil. Les uns y vont dans l’habit de la maison, les autres en maillot. Au bout de dix minutes, la poussière les met d’accord, et l’on y est un garçon parmi les garçons.
Cela vaut d’abord pour eux. Un métier s’apprend dans une maison, mais un homme se forme aussi au contact de ceux qui ne lui ressemblent pas et ne lui doivent rien. Un résident que le quartier connaît par son prénom est un résident que personne n’a besoin de défendre.
Et cela vaut pour la maison. Le premier lien se noue sur un terrain, ou devant la porte d’un atelier, et jamais sur une page ou un formulaire. Plus d’un garçon de Fès regardera par-dessus l’épaule d’un camarade avant de demander, un jour, ce qu’on fait là-dedans, et c’est ainsi, plutôt que par un appel à candidatures, que Dar al-Hiraf souhaite se faire connaître chez elle. Voir Qui cherchons-nous→.
نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالفَرَاغُ
« Deux grâces dont beaucoup d’hommes sont frustrés :
la santé et le temps libre. »
Tradition prophétique, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, n° 6412
Le mot employé, maghbūn, est un terme de marché : il désigne celui qui conclut une affaire à perte sans s’en apercevoir. La santé et le temps sont des capitaux qui se dissipent, plutôt que des biens dont on jouit, et jamais aussi vite que lorsque rien ne les ordonne. Une journée ordonnée est ce que ces deux grâces exigent pour ne pas se perdre, et non une journée remplie.
Les mots de cette page sont dans le glossaire commun ; les œuvres citées dans les sources ; la maison sœur est Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.


