Les surfaces

Aucun édifice n’est encore acquis. Cette page traduit en mètres carrés ce que le programme demande à chaque pièce du Riad et de Dar al-Hiraf, afin que l’on sache quel bâtiment peut le recevoir.

Toutes les valeurs sont des surfaces utiles, arrondies et données en fourchettes, calculées d’après l’usage de chaque pièce et le nombre d’hommes qui l’emploient ; le relevé de l’édifice retenu, avec ses murs, ses niveaux et ses travées, fixera ensuite la mesure exacte de chacune.

DEUX ÉTATS

L’ouverture et le régime

La maison ouvre avec un seul atelier, la sellerie (voir Dar al-Hiraf), et avec quatre ou cinq chambrées, soit vingt-cinq à trente-cinq résidents ; elle s’agrandit ensuite à mesure que les maîtres et les ressources sont réunis, jusqu’à huit ou dix chambrées.

Chaque corporation reçue ajoute un atelier, une part de la réserve et la chambre de son maʿallem, et le régime est compté ici sur quatre à six ateliers. La première colonne donne donc la surface nécessaire au jour de l’ouverture, la seconde celle qu’il faut prévoir pour la croissance, par une aile laissée libre dès l’origine ou par des volumes acquis plus tard.

LES PIÈCES

Ce que demande chaque usage

Le seuil

Porte, driba et sas — Un vestibule à un seul coude, et deux portes qui ne s’ouvrent jamais ensemble. 18–24 m²

Trois parloirs — Une dizaine de mètres carrés chacun, avec son point d’eau et ses commodités. 36–42 m²

Loge du bawwab — Les clés, la lanterne et le registre des sorties ; on n’y couche pas. 6–8 m²

Chambre de correction — Un lit et une natte, sur le vestibule. 8–9 m²

Le gouvernement

Chambre de l’Ash-Shaykh et son salon — Une chambre de 16 m² et un petit salon de 22 à 28 m². 38–45 m²

Chambres des deux Muqaddam — De 14 à 16 m² chacune, ouvertes sur le salon de l’Ash-Shaykh. 28–32 m²

Appartement de la direction — Pour la direction ou un maître âgé, sur la cour et le jardin. 40–50 m²

Cabinet de la maison — Les écritures, les registres et la correspondance. ouverture 10–12 m² ; régime 12–15 m²

Le dormir

Chambrées de six lits — De 25 à 28 m² chacune ; quatre ou cinq à l’ouverture, huit à dix à régime. ouverture 100–140 m² ; régime 200–280 m²

Chambres des maʿallem — De 12 à 14 m², une par atelier, attenante à la chambrée. ouverture 12–14 m² ; régime 48–70 m²

Cellule d’étude du faqih — La même mesure, attenante à la khizāna, sans lit, le faqih dormant à la chambrée avec les apprentis. 12–14 m²

Lavabos, douches et commodités — Placés au milieu de la galerie plutôt qu’à son extrémité. ouverture 45–55 m² ; régime 80–95 m²

Lingerie — Lessive et repassage, avec un accès depuis la galerie. ouverture 12–15 m² ; régime 15–20 m²

Le travail

Atelier — D’un seul tenant, au rez-de-chaussée, avec point d’eau et conduit de forge ; de 90 à 110 m² pour le premier, de 60 à 90 m² pour chacun des suivants. Les arts lourds restent au rez-de-chaussée, autour de la cour ou dans un fondouk annexe ; calligraphie, reliure et tissage fin peuvent monter à la galerie. ouverture 90–110 m² ; régime 300–450 m²

Réserve des matières — Les cuirs, les étoffes et les bois en séchage, sous clé. ouverture 20–25 m² ; régime 50–70 m²

Le corps

Hammam — Le vestiaire, el-barrani, el-wasti et ed-dakhli. ouverture 60–70 m² ; régime 75–90 m²

Farnatchi — Le foyer, la borma et la réserve de combustible, avec sa porte sur la ruelle. ouverture 15–20 m² ; régime 18–24 m²

Salle des disciplines — Un rectangle libre d’au moins dix à douze mètres de long, à ciel ouvert ou sous un plafond de 3,5 m. 100–120 m²

Dépôt des arcs, des lances et des agrès — Rangement vertical des hampes, que façonne l’atelier du bois. ouverture 8–10 m² ; régime 10–12 m²

Le savoir

Salle des livres — Les leçons du faqih, avec une assise pour toute une promotion. ouverture 40–50 m² ; régime 55–70 m²

Khizana — Les armoires sous clé, où l’on ne s’attarde pas pour lire. ouverture 12–15 m² ; régime 15–20 m²

Salettes d’étude — Deux à l’ouverture, trois à régime. ouverture 30–36 m² ; régime 45–54 m²

La vie commune

Oratoire — Un peu plus d’un mètre carré par homme en rang, résidents et maîtres réunis. ouverture 40–50 m² ; régime 60–75 m²

Réfectoire — Une seule table, à raison de 1,3 à 1,5 m² par convive. ouverture 50–65 m² ; régime 90–105 m²

Cuisine, garde-manger et plonge — Une cuisine unique pour toute la maison. ouverture 35–45 m² ; régime 50–65 m²

Économat — La réserve des provisions, sous clé. ouverture 12–15 m² ; régime 18–25 m²

Salons d’hiver — De 35 à 40 m² chacun, avec cheminée et poêle à accumulation ; deux, puis trois. ouverture 70–80 m² ; régime 105–120 m²

Munya du Riad — La salle de repos des résidents, garnie de tapis, de coussins et de tentures. ouverture 60–80 m² ; régime 90–120 m²

Vestiaire et commodités du personnel — Pour les maîtres, le farnatchi et les gens de service, qui ne résident pas. ouverture 12–15 m² ; régime 15–20 m²

Locaux techniques — Arrivée d’eau, électricité, réserve d’eau. ouverture 10–15 m² ; régime 12–18 m²

Surfaces utiles — ouverture 1 030–1 280 m² ; régime 1 650–2 160 m².

SURFACE BÂTIE (SLP)

De la surface utile à la surface bâtie

Aux surfaces utiles s’ajoutent les galeries, les escaliers et les passages, qui dans une maison à cour représentent environ un sixième du total, puis l’épaisseur des murs de maçonnerie ancienne, qui en prend une part à peu près égale.

À l’ouverture, le programme demande ainsi de l’ordre de 1 350 à 1 700 m² de surface bâtie, répartis sur deux ou trois niveaux autour de la cour ; à régime, de l’ordre de 2 150 à 2 850 m², dont l’excédent revient pour l’essentiel aux ateliers, aux chambrées et au réfectoire.

À CIEL OUVERT

La cour, les jardins et les aires d’exercice

Cour — La fontaine au centre et les galeries au pourtour. 100–150 m²

Jardin principal — Les parterres, les allées d’ombre et le sahrij, bas et non nageable. 150–250 m²

Jardin secret — Le bustan des roses de Damas. 40–60 m²

Potager — À l’intérieur des murs ou dans les dépendances. 60–100 m²

Cour du tir à l’arc — Une allée d’une vingtaine de mètres, soustraite aux vues. 100–140 m²

Ces espaces ne sont pas comptés dans la surface bâtie, non plus que les terrasses. L’équitation se pratique hors de la médina, et les résidents nagent une fois la semaine dans un bassin de la ville.

LE RELEVÉ

Ce que les chiffres laissent ouvert

Trois pièces fixent le plan avant les autres et se vérifient les premières sur l’édifice : le hammam, avec son foyer, sa cheminée et la chebka qu’on ne déplace plus ; l’atelier, qui demande un rez-de-chaussée d’un seul tenant et un accès de service ; la salle des disciplines, dont la longueur ne se divise pas.

الرِّياضُ لِأَهْلِهِ، لَا أَهْلُهُ لِلرِّياضِ