كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْهُمْ
“Each of you is a shepherd, and each of you is responsible for his flock; the man is the shepherd of his household, and he is responsible for it.”
Prophetic tradition — Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 893; Ṣaḥīḥ Muslim, no. 1829
To honour a woman, to raise children, to transmit a craft and to keep one’s word: it is the same movement as that of apprenticeship. Tradition says it (Jāmiʿ al-Tirmidhī, no. 3895): the best of you are those who behave best toward their own family. The community of the Riad is inscribed in this logic.
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِّتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً
“And among His signs is that He created for you, from yourselves, spouses,
that you may find rest in them; and He placed between you affection and tenderness.”
Qur’an, sūra al-Rūm 30:21