The disciplines
اليد إذا عملت أحسنت
“The hand, when it works, beautifies.”
The house will begin with the site of its own restoration, where plaster, zellīj and wood are at work from the first day. The first teaching workshop will be the saddlery: leather, metal and wood worked together on one and the same piece. The other disciplines (bookbinding, ceramics, plaster, weaving, the spicery) will open as teaching workshops when the house has the men for them.
One workshop, three materials: leather, iron and wood worked together, to the measure of a single ʿudda and of the Riad.
Saddlery is a workshop, not a guild of its own: it brings together masters and apprentices of leatherwork, coppersmithing and cabinetmaking. The colour of the saddlery, that of its sign, remains the leatherworker’s Fez red. The same holds in every fondaco.
Leather and hides: the saddle, the straps, the reins, whatever touches the horse.
Iron: the bit, the spurs, the stirrups, and everything the horse requires.
Wood: the saddle-tree, and the Riad itself.
The saddle-cloth, woven and then embroidered in gold thread, may be made by the guilds of Fez until Dar al-Hiraf has a resident embroiderer.
The instruments of the saddler’s bench are described one by one in The instruments of the saddlery→.
Saddlery first, then harness and fine leatherwork. It is the workshop that opened the house and around which the other two have been ordered: wood gives the tree, metal the fittings, leather all the rest.
See Al-ʿUdda, the tack→.

Coppersmithing and the forge: copper and brass beaten by hand, iron worked in the fire. The bits, the stirrups, the buckles and the ironwork of the house come out of here.
Fez gave this craft its name: Seffarine Square still carries that of the coppersmiths who have worked there for centuries.

Carving, joining, the patience of cedar.
Middle Atlas cedar, with plaster and zellige, forms the triad of Moroccan decorative materials. Coffered ceilings and mashrabiyas bear witness to an art of geometric assembly without nail or glue.

Binding, restoring, writing. The workshop sews and covers the book, repairs the volumes of the khizāna, gilds and tools the leather of the boards: the same hide and the same irons as the saddlery, its neighbour in work. Calligraphy has its place here: the qalam, the page, the breath, writing as an inward discipline.
The Maghreb developed a script of its own, the khaṭṭ maghribī, distinct from the eastern naskh and thuluth: born in al-Andalus and the Maghreb, it found in Fez one of its centres.
الخطُّ هندسةٌ روحانيةٌ ظهرتْ بآلةٍ جسمانيةٍ
“Calligraphy is a geometry of the spirit brought forth by an instrument of the body.”
Attributed to Euclid in the Arabic tradition
The basmala (bismillah al-rahman al-rahim) opens the Qur’an and paces daily life. It is also the first exercise of every apprentice calligrapher: a founding gesture before it is a decorative motif, it has always adorned the frontispieces of manuscripts, the doors of madrasas and the façades of mosques.

Geometry, cutting, laying. The workshop will open when the house has the men for it.
The word zillij comes from an Arabic root meaning the small polished stone. The art was born in Fez under the Marinids, in the 13th and 14th centuries: the Bou Inania and al-ʿAttarin madrasas remain its most accomplished witnesses.
Each piece is cut separately with a hammer (minqash), from monochrome glazed tiles fired one by one. The assembly is done face down: the maalem composes the pattern on the hidden side, and turns it over only when it is finished, the geometric grids are memorised and passed on by word of mouth, like a musical repertoire.
In Islamic thought, the interlace that repeats without visible beginning or end is read as an image of tawhid, the unity behind the multiplicity of forms, and this geometry therefore always carries a meaning beyond decoration.

Carved stucco, relief, light. The workshop will open when the house has the men for it.
The gesture was born at Samarra, the ninth-century Abbasid capital, where the first wholly abstract style of ornament in Islamic art took shape. The muqarnas (cells of carved plaster hung like stalactites) probably began in Persia and Mesopotamia in the 10th and 11th centuries, but reached its full geometric maturity in al-Andalus and the Marinid Maghreb: the dome of the Hall of the Two Sisters, at the Alhambra, remains its summit.
Unlike zellige, the muqarnas produced a genuine technical literature: in 1427 the Persian mathematician Ghiyāth al-Dīn Jamshīd al-Kāshī explained, in the Miftāḥ al-ḥisāb, how to measure a muqarnas vault and break it down geometrically into modules.
Each cell is carved into plaster that is still fresh, in the very short time before the material hardens: the gesture takes years, and the craft immersion gives a first acquaintance with it.

Silk, gold thread, the drawloom. The workshop will open when the house has the men for it.
The workshop takes up the gesture of the tiraz (طراز): the woven or embroidered inscription that the state workshops, the dar al-tiraz (دار الطراز), produced across the medieval Arab world, from Fatimid Egypt to Umayyad Andalusia. Reserved at first for the sovereign (tiraz khassa), then extended to dignitaries (tiraz ʿamma), the inscribed cloth sealed the khilʿa (خلعة): the gift of a robe of honour, a political gesture as much as a textile one.
That tradition crossed the Mediterranean as far as Palermo, where Arab craftsmen wove in 1133–34, for Roger II of Sicily, the Norman king, the coronation mantle now kept at the Kunsthistorisches Museum in Vienna: red silk embroidered with gold, pearls and enamel, edged with a Kufic inscription giving the place and date of its making, two lions facing camels on either side of a stylised palm.
ممّا عُمِلَ بالخزانةِ الملكيةِ المعمورةِ […] بمدينةِ صِقِلِّيَةَ سنةَ ثمانٍ وعشرين وخمسمائة
“Of what was made in the flourishing royal treasury […] in the city of Sicily, the year five hundred and twenty-eight.”: inscription embroidered on the hem of Roger II’s mantle, royal workshop of Palermo, 528 H / 1133–34
(Transcription and translation after I. Dolezalek, Arabic Script on Christian Kings, De Gruyter, 2017: the full inscription, in rhymed prose, lists the virtues and benefits of the royal treasury; only the opening and the closing formula, with place and date, are reproduced here.)
In Fez the gold and silver thread has a name of its own: sqalli. A whole guild, the maʿallemin sqalli, is given over to making it (gold beaters, rollers, wire drawers, spinners) before the thread reaches the drawloom, the mrema bejebbad, where the roles divide: the zouaq draws the pattern, the nyar sets up the loom, the medewar prepares the bobbins, the jebbad weaves, under the maalem’s authority. A widespread hypothesis, without firm academic confirmation, links the name sqalli to Sicily (Siqilliyya): a possible echo of that same Mediterranean circuit of gold thread.
This brocade, woven of silk and sqalli thread, has clothed great occasions for centuries. At Dar al-Hiraf the gold thread stays reserved for ceremonial pieces; everyday cloth makes do with silk alone.
Damask and lampas follow the same Mediterranean route. Damask takes its name from Damascus itself, a great crossroads of the Silk Road where merchants and crusaders discovered it in the 11th century: the technique itself no doubt goes back to China, centuries earlier. But after the 9th century, when it became scarce almost everywhere else, it was in al-Andalus that it continued to be woven without interruption, before being rediscovered in Italy and then in France from the 13th century onward.
The work of the garden and the alembic, in two workshops: essences and jams.

Essences
The workshop of the alembic: floral waters, essential oils, perfumes and soaps. The Riad’s garden will supply the rose, the bitter-orange blossom and the aromatic herbs, and the workshop will distil them as the seasons turn, beginning in spring, when the orange trees flower. The spicery will produce perfumes, essences, aromatic herbs and preserves.
In Fez the craft has a street of its own. The al-ʿAṭṭārīn madrasa, built between 1323 and 1325 by the Marinid sultan Abū Saʿīd ʿUthmān II a few steps from the Qarawiyyin, takes its name from the souk of the perfumers and spice-sellers beside which it stands: in the medina, learning and essence share the same lane.
The technique is older. In the ninth century, in Baghdad, the philosopher al-Kindī gathered in the Kitāb kīmiyāʾ al-ʿiṭr wa-l-taṣʿīdāt, the book of the chemistry of perfume and of distillations, more than a hundred recipes for scented oils, salves and aromatic waters, and described their instruments, the alembic among them. The word itself comes from the Arabic al-inbīq, and the alembic is the workshop’s sign.
In Fez, distilling bitter-orange blossom was long a household task: in spring the women set up the qaṭṭāra, the three-part still, endlessly renewing the cold water in the upper vessel, then left the bottles to rest in the dark for forty days. The workshop will take up this rhythm. For the rose, besides the garden’s own, it will look to the Dadès valley, where at Kelaat M’Gouna the damask rose grows in hedges along the irrigation channels and is picked at dawn, for a few weeks between April and May.
From olive oil and what the alembic leaves behind will also come the house’s soaps, for the hammam and for those who leave it.
See The workshops→.

Preserves
The spicery’s second workshop will work with sugar, honey and a slow fire: preserves of rose petals, of citrus and of the garden’s fruit, syrups and aromatic waters, for the house’s table and for what leaves it. The kitchen garden will arrive whole and leave again in jars.
The Arabic word describes the gesture. Murabbā, from rubb, the cooked and thickened juice, is fruit cooked with sugar or honey until the syrup concentrates. As early as the tenth century, in Baghdad, Ibn Sayyār al-Warrāq’s Kitāb al-ṭabīkh devotes a whole chapter to fruit preserves.
The rose holds the place of honour. Medieval Arab cooks and physicians used its petals, buds and hips: from petals cooked in honey they made julanjubīn, which joins the Persian words for “rose” and “honey”, and from rose water jullāb, the syrup that gave English the word “julep”. In the thirteenth century the Andalusian physician and botanist Ibn al-Bayṭār wrote that rose water strengthens the mind and sharpens the senses.
The Islamic West kept these recipes. Around 1260, in Tunis, Ibn Razīn al-Tujībī, an exile from Murcia, wrote the Fuḍālat al-khiwān, one of only two Andalusian cookbooks to have come down to us, a mirror of the kitchens of al-Andalus and the Maghreb. The workshop will work in the same line: damask rose, sugar, slow cooking in copper, and the jar closed with cloth and string.
See Garden and kitchen garden→.

Capital of arts and crafts

A refuge city for Andalusian craftsmen after 1492, home to the Qarawiyyin. Under the Marinids, the guilds structured urban life around gesture, honour and transmission.
Dar al-Hiraf is rooted in this lineage: a formation that unites gesture, honour and common life.
These gestures of the hand find their counterpart on the side of the body, the word and sound in Music and chant→ and The furusiyya→, and their own dress in Al-Kiswa→.
See also, in Ragusa, The workshop→.
The words of this page are in the common glossary; the works cited in the sources; the sister house is Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.











