RIAD AL-UNSرياض الأنس
RIYĀḌ AL-UNS · DAR AL-HIRAF

The workshops

What the house will produce with its own hands and its own garden: for the table, for the body, for hospitality

Dar al-Hiraf will form ṣāniʿ, and products will also come out of its workshops. Each piece will bear the mark of the house and will sustain, through its sale, the life of the community: part of the income will go to the upkeep of the house, another part to the craftsmen from the very first pieces sold.

There will be six teaching workshops, like the disciplines of the hand: saddlery, bookbinding, ceramics, plaster, weaving, the spicery. The saddlery will open first; plaster, zellīj and wood will be at work from the first day on the house’s site. All of them will also be open to the craft immersion; the history of each craft is told in The disciplines→.

Saddlery

The nucleus of Dar al-Hiraf: leather, metal and wood brought together in a single work, the ʿudda. Saddles, harness and leatherwork will come out of the workshop, also on commission, several gestures on a single piece. See Al-ʿUdda, the tack→.

Bookbinding

Books sewn and bound, volumes restored, leather tooled and gilded, pages of calligraphy in khaṭṭ maghribī. The workshop will serve first the house’s khizāna; bindings and calligraphed leaves may be commissioned.

Ceramics

Zellige cut with the hammer and laid in the Marinid tradition, and other works of earth and kiln. The workshop will work first for the walls of the house; panels and single pieces may be commissioned.

Plaster

The gebs (جبس) workshop will take up, on a small scale, the gesture of carved plaster and mocárabe: finely pierced pieces, set with small coloured glass, like those that filter the light in the halls of the Riad, at the size of a lamp or a wall panel. Each piece will be unique.

Weaving

On small looms, the workshop will weave calligraphic bands in the manner of the tirāz (طراز), in gold or silver thread on silk or linen, and will produce brocades, damasks, lampas and trimmings that take up models and motifs of the Arab tradition, also on commission.

الخيطُ يكتبُ ما لا يمحوه الزمانُ

“The thread writes what time does not erase.”

Motto of the weaving workshop

The spicery

The workshop of the nose and the still: the garden will supply the rose, the orange tree and the herbs, and the house will distil and transform them. The Moroccan art of perfume is first of all a discipline of formation: the nose that distinguishes, the hand that distils, the memory that retains.

إِذَا قَامَتَا تَضَوَّعَ الْمِسْكُ مِنْهُمَا نَسِيمَ الصَّبَا جَاءَتْ بِرَيَّا الْقَرَنْفُلِ

“When they rose, musk breathed from them —
like the east wind laden with the scent of cloves.”

Imruʾ al-Qays, Muʿallaqa

Damascus rose perfume and rosewater

The Damascus rose (Rosa damascena), heir to the tradition of Kelaât M’Gouna and the valley of the Dadès, is distilled according to the ancient gesture. Pure rosewater for the face, the table and ritual; concentrated attar for the skin and linen.

The nose, the hand, the slow fire: what the ṣāniʿ learn in the perfume workshop becomes here a product of the house, sold under the seal of the Riad.

Olive oil soaps

Hard soaps and hammam soaps, made from pressed olive oil, sometimes scented with rose, jasmine or orange blossom: a simple gesture and a pure matter, for the bath, the face, the hands of daily work. They extend the logic of the formed body and of the hammam.

Orange blossom distillate

The orange trees of the patio and the garden give, in spring, the orange blossom. Distilled on site, it becomes orange blossom water: for pastry, tea, linen, the evening ritual.

From garden to still: the same cycle as the rose, rooted in the Riad itself.

Rose jam, honey and garden herbs

Heir to Kelaât M’Gouna: Damascus rose petals, sugar, slow cooking, the same rose that gives the perfume and the rosewater becomes jam here, another face of the same matter. Alongside it, local honey and bunches of herbs from the kitchen garden (mint, verbena, thyme) dried or fresh, for the table and tea.

What the garden produces, the house puts on the table.

The mark of the house

Every product bears the name of the Riad. Selling extends the formation, instead of constituting a parallel activity. The ṣāniʿ who has distilled, saponified, turned or sewn sees his own piece put into circulation, and a share of the return is his from the very first sales.

In this way the craftsmanship of the Riad unites three things: the gesture learned at Dar al-Hiraf, the garden that supplies the matter, and the house that lives from what it produces.

The work that remains

Everything above leaves the Riad: the essences, the soaps, the preserves, the cloth, the commissioned pieces. One thing never does: the work each resident leaves in the walls at the end of his formation, built into the building and received by his master.

It is outside any trade: the only thing the house produces and keeps for itself.

The disciplines · Craft immersion · Al-ʿUdda, the tack · Al-Athar

The words of this page are in the common glossary; the works cited in the sources; the sister house is Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.

CORRESPONDENCE

Writing to the house

Contact