RIAD AL-UNSرياض الأنس
RIYĀḌ AL-UNS · THE FURUSIYYA

Falconry

Falconry, beside the furūsiyya: the objects with which this traditional discipline is practised.

Falconry (bayzara, البيزرة) has for centuries accompanied Arab-Islamic and European chivalry. Frederick II of Hohenstaufen, who ruled in Sicily, devoted to it the De arte venandi cum avibus. The tradition is inscribed by UNESCO on the Intangible Cultural Heritage list, with Morocco and Italy among the submitting States. At the Riad it stands beside the furūsiyya→ as a discipline of body, patience and relation with another living being.

A discipline in prospect, not an active course, with no programme yet approved. Keeping and flying raptors is governed by national and international rules (species protection, CITES, hunting, animal welfare): no activity will start without permits, an experienced falconer and a veterinarian. This page describes objects and promises no service. The images are contemporary illustrative reconstructions.

The recall to the lure on the creance.

The falconer’s equipment

The hood (burqaʿ)

The hood (burqaʿ)

It covers the raptor’s head to keep it calm and accustom it to human presence. The first object of falconry and one of the most delicate: soft leather, cut to each bird.

The jesses

The jesses

Leather straps fixed to the legs, held in the falconer’s hand. They must be supple and free of any seam that could wound: the thread between man and bird.

The leash and the swivel

The leash and the swivel

The leash ties the bird to the fist or perch; the swivel, a rotating metal ring, prevents tangling. The metal is the smith’s work, the leather the saddler’s.

The bells

The bells

Small bells fixed to the legs or tail: they let the falconer find the bird in thick cover or when it lands out of sight.

The glove

The glove

Thick leather protecting hand and wrist and giving the bird a place to perch. Stitched in the saddlery, doubled where the talon presses.

The perch and the block

The perch and the block

The block for falcons, the bow perch for other species: wherever the bird rests tethered. Seasoned wood, covered with leather or cloth so as not to hurt the feet.

The falconer’s glove.

For training and monitoring

The lure

The lure

A bait of leather and feathers on a cord, whirled to call the bird back. It teaches the return to the fist, the heart of training.

The creance

The creance

A light line attached to the jesses that lets the bird fly out without loss of control, until the recall is reliable.

The scale

The scale

The bird’s weight governs its readiness to return: it is weighed daily, together with its food. Without a scale there is no responsible conduct.

The bath

The bath

A shallow basin of clean water, offered regularly: the bird thus tends its plumage, which is its flying equipment.

The transmitter

The transmitter

A small radio transmitter, today indispensable, locates a bird that has strayed. The only modern object in the kit, and no substitute for the recall.

The lure.

The falcon’s home

The mews and the aviary

The mews and the aviary

A sheltered, shaded and secure place where the bird lives between outings and moults. To be built with care and under veterinary supervision: the most demanding part of falconry.

The block and the falcon’s home.
The master, the falcon and the apprentices.

The part of saddler and smith

Hood, jesses, leash, glove and lure are work in leather and metal: they belong to the workshop, beside the saddlery. Whoever learns to stitch them learns why they must be supple, exact and free of roughness: what serves a living creature must be better made than what serves an object.

Its place in the training

In the progression of the furūsiyya, falconry is not the foundation: it comes after wrestling, archery and the sword, beside riding, and only when the house has the spaces and conditions it needs. It asks for absolute patience and a mastery of gesture and silence acquired in the earlier years: training a raptor teaches one to do little, and to do it well. It is therefore proposed as a mature stage of the course, not as an entry activity.

Sources

The ancient texts and studies below document the Arab tradition of falconry (bayzara) and its passage to Sicily and Europe; this page describes a project’s kit and does not attest specific historical forms.

Al-Ghiṭrīf ibn Qudāma al-Ghassānī, Kitāb al-ṭuyūr (Kitāb dawārī al-ṭayr), early ninth century, the basis of the Latin treatise attributed to Moamin, De scientia venandi per aves, translated by Theodore of Antioch in 1240–1241

Frederick II of Hohenstaufen, De arte venandi cum avibus, 1240s · ed. Wood and Fyfe (Oxford, 1943) · ed. Trombetti Budriesi (Laterza, 2000)

Kitāb al-bayzara (كتاب البيزرة), an Arabic treatise on the health and care of raptors, copy of 1787 · British Library, Or 8187, Qatar Digital Library

UNESCO, Falconry, a living human heritage (inscribed 2010, extended 2012, 2016, 2021)

Among the studies: B. Z. Kedar and E. Kohlberg, “The Intercultural Career of Theodore of Antioch,” Mediterranean Historical Review (2008); V. Martínez Enamorado, “Falcons and Falconry in Al-Andalus,” Studia Orientalia (2011); F. Viré, “Sur l’identité de Moamyn le fauconnier,” Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (1967).

The furūsiyya · The archer’s instruments · The saddlery tools

The words of this page are in the common glossary; the works cited in the sources; the sister house is Al-Funduq aṣ-Ṣiqillī.

CORRESPONDENCE

Writing to the house

Contact